Dagens Nyheter – 9 juli 1868, sida 2

Rätteg.och polisnyheter. Scen i polisdomstolen, (tecknad efter naturen). . Domaren. Ropa på målet angående ogifta Örnell mot enkan Stina Cajsa Schultz! (Sedan dessa infunnit sig, och efter uppläsandet af stämningen, till enkan Schultz): är det sannt att ni, såsom i den här inlemnade skriften uppgifves, kallat Örnell för tjufkona, slagtar..... ) och äktenskapsdj—l! Ornell (lifligt, infallande): Jag vill bara lägga till att enkan förföljer mig öfverallt, för att hon åstår att en person har samband med mig, som hon har 2 barn med. Schultz (beskrifvande cirklar i luften med en trasig parasoll): Alltihop motstrides, säger jag! Örnell har draji en karl från två barn, åsså har hon barn med en åkardräng .... Domaren. Ja, det hör inte... Schultz. ...åsså två med en gift. Örnell. Jag har ett vittne här, jag, om skällningen. Schultz (slående parasollet emot en stolskarm): motstrides, för den som skrifvit skrifvelsen åt henne, heter Johansson, å han ä karln med barna. Domaren (till Schultz): Tyst nu litet. (Till en poliskonstapel): ropa Örnells vittne! (Sedan detta infunnit sig och uppgifvit sig heta Charlotta Lindgren, till Schultz): har ni något jäf emot Lindgren här? Schultz (slående sig på magen med sin parasoll) : jaha, jag har jäf för att hon inte visat sitt prestbevis, åsså för att jag inte känner henne. Domaren. Den jäfsanmärkningen godkännes ej. (Till vittnet): har ni, måndagen den 6 dennes, å Regeringsgatan, hört den här Schultz oqväda Örnell. Lindgren. Jaha, hon kallte mamsell Örnell för svarta ..... ,) åå... Schultz (med parasollen i högsta hugg): ljug inte, säger jag! Lindgren. ... å äktenskapsdj, å... Schultz. Det var då en vådlig en, å ljuga! Lindgren. ... å tjuf..... , å sen knöt hon näfven under mamsells haka; hon va riktigt vådlig, för si... Schultz. Också ett ord som ä ljuga, för hon sa att ja stulit kuddar. (Imiterande ett bajonettanfall med parasollet): erkänn det vittne! Domaren. , Tyst, Schultz! Schultz. Ah, man får väl tala, skulle jag tro. . Domaren. Ja, när ni blir tillfrågaa. (Till Ornell) : hvad säger ni om detta? Har ni sagt att hon stulit kuddar? Ornell. Nehej, för hon har alltid skymfat mig. Jag fick i går ta flykten på en poliskonstapel i vaktkontoret för att slippa undan. Schultz (ruskande parasollet): Ni ska inte stå och ljuga inför rätten, ni. (Sättande parasollet under armen och vänd till domaren): sir polis2) Aktningen för allmän anständighet tillåter oss icke att upprepa alla Schultzs grofheter.