Dagens Nyheter – 4 juli 1868, sida 1

IRF MAS MVPpFeAVILWI; RBUDVIUPVI MY1ILLIGH MIUPRNGAS MO: j nans räkning finge permitteras, och för det sålunda permitterade manskapet uppburit bröd och gage, hvilket ej blifvit till manskapet utbetaldt, dels till fördöljande af den olagliga permitteringen ingifvit oriktiga måhadsförslag och aflöningsrullor, deruti det frånvarande mänskapet upptagits såsom närvarande, dels ock serskildt vid af chefen för regementets depötdivison den 18 nästförutgångne augusti med detachementet förrättad brödmönstring, för att missleda sina förmän, nti det dervid aflemnade mönstringsförslag såsom kommenderade på vakt och af sådant skäl frånvarande, upptagit flere I vid tillfället i ledet närvarande artillerister. Medeltalet af de öfverpermitterade hade, under alla åren utgjort fem; vid brödmönstringen hade de då öfverpermitterade artilleristerne — 10 till antalet — blifvit ersatte ined lika många på vakt kommenderade artillerister, som; för tillfället lediga, ändock blifvit i mönstringsförslaget upptagne såsom närvarahde: Allmänna åklagaren krigsfiskalen Armfelt yrkade, med anledning af hvad emot den anklagade sålunda förekominit; att han, för afoifvande af falsk och bedräglig rapport samt för tillgrepp af Kronans medel och försök att dölja detsamma, måtte dömmas till afsättning, straffarbete i 8 år och förlust. af medborgerligt förtroende för alltid, samt kännas skyldig att ersätta de olagligen ut-. bekomna medlen med 3,886 rdr 30 öre rmt. Genom utslag af den 7 maj 1867 blef Hjärne dock af krigshofrätten -— ibland motiverne för domen förekommer ock att genom den anklagades förfarande kronan ej tillskyndats någon större utgift, än enligt passevolänss kontrakten beräknats komma att af henne: utgöras — fälld, dels för den afvikelse från passevolanskontrakten, han af oförstånd låtit komma sig till last, dels ock för afgifvande af falsk rapport, att mista tjensten, ovärdig att i kronans tjenst vidare nyttjas samt — eget nog, då man ihågkommer det nyss anförda motivet — att ersätta de obehörigen utbekomna medlen med det af åklagaren yrkade belopp. Domen fasställdes af Högsta domstolen den 17 sistlidne mars. Hjärne var nu skiljd från sin tjenst genom laga kraftvunnen dom. Han var förklarad ovärdig att återfå den eller erhålla någon annan. Sedan dess har han hos K. M:t anhållit att ur armåens pensionskassa bekomma den pension, hvaraf han, såsom vi sett, gjort sig så väl förtjent, äfvensom fyllnadspension af statsmedel. Direktionen för pensionskassan har den 17:de i förra månaden i underdånighet tillstyrkt att han nåtte få hvad han underdånigt ansett sig berättigad till. Det honom ådömda straf-? fet att vara ovärdig att vidare någon K. M:s och kronans tjenst bekläda — kan; nemligen, säger direktionen, såsom ej medå förande förlust af medborgerligt förtroende, t ej förringa den rätt till pension, han, genom erläggande af årsafgiften till kassan, förvärfvat sig och hvartill han för öfrigt? såväl genom lefnadssom tjenstetid är berättigad. Således bör i vårt land en tjensteman, som staten förklarat ovärdig att vara dess tjenare nu och i framtiden, ändock, sedan han blifvit af med sin tjenst, af staten er5 hålla understöd till tack för det sätt, hvarpå han skött sin befattning. Har han afå denna tjenst dragit större inkomster än han haft rättighet till, så gör det honom ingenting. Visserligen blir han afsatt och dömd att återbetala den lilla obetydliga biförtjensten, men — hvad mera? Att ej kunna för; söka sin lycka på annat håll till det allmännas gagn är visserligen förargligt, men fi då han inträdt i pensionsåldern är harmen 5 för honom lättare att bära. Han vet, att: hans ålderdom i alla fall är betryggad, att han lika så väl som andra statens tjenare — Som icke blifvit afsatte från sin befattE ning och som äro värdige att inuehafva den ; — blir skyddad för nöd och bekymmer. 3 Hans samvete säger honom ock utan tvifja vel, att någon skillnad mellan honom och 57 andre tjenstemän, som icke på detta sätt 7 gjort sig bemärkte, ej bör förefinnas, att 5 såväl den trogne som den otrogne gårdski fogden böra ihåghommas med samma hefå löning. i Studenter och Vetens män! kaps