Dagens Nyheter – 10 december 1867, sida 2

Bätteg.och polisnyheter. Råädhusrätter. Ena Tinnerholm som ej vanslägtats. (Scen i rådhusrättens 3:dje afdelning). Domaren. Ropa på målet angående Lovisa Tinnerholm. Denna inträder. Domaren. När är ni född? Tinnerholm) (med stor munvighet). Joho, nådig lagman, jag är född den 29 mars 1826; far min var krögare och hos honom var jag tills jag fyllde 14 år; sen har jag varit hos en sömmerska hos enkedrottningen och hos skomakar Feron, och åtta somrar till sjöss. Domaren. Har du varit straffad för brott förut? Tinnerholm. Nej, inte just. Domaren. Jo, du; år 1856 blef du dömd för snatteri från husbonde. Tinnerholm. Aha, jaså; ja si det är sannt, men det var orättvist. Domaren. Jaså Erkänner du dig hafva fredagen den 15 november från tvätterskan Clara Falck stulit åtskilliga af henne tvättade kläder? Tinnerholm. Hör på, nådig lagman, får jag lof att tala, för i polisen fick jag inte säga ett ah utan blef utkörd, och jag vill förklara saken, ör si... Falk (häftigt). Nej, det behöfs inte, för ämbarne stodo i porten, å si hon... Tinnerholm. Nej!... Jag yrkar ansvar på en menniska som kom in till mej och sa att det låg kläder i porten och lemna dem, och det har jag fyra vittnen på... Domaren. Tyst, Tinnerholm! Tinnerholm (häftigt). Jaså, skall jag inte få tala? Tala skall jag, och yrka ansvar på henne med kläderna, för jag tar Gud och rätten till vittne på att det är lögn. Domaren. Det var en ryslig trut du har. Tinnerholm. Ja, det hjelper inte, för si, jag ska vara skapt som en nors... Domaren. Målet uppskjutes på 14 dagar för vittnens hörande; då skall ni vara här vid hemtnings påföljd och Falk beredd att förebringa bevisning. Tinnerholm (slående med armarne). Jag skall nog infinna mig, det felet var det inte. (Under det hon aflägsnar sig): Nej, si, ansvar skall di ha. ) Tinnerholm förmenar sig vara sondotter till den märkvärdige Tinnerholm, till hvilken, enligt hans egen berättolse, Carl Johan hade sagt: Timnerholm, Tinnerholm, hejda ditt blodiga svärd! hvarpå Tinnerholm hade svarat: Omöjligt, eders maj:t, för jag har sju ryssar på värjspetsen. Sondottern brås tydligen på slägten,