Dagens Nyheter – 13 november 1867, sida 2

I ww ar Jälteg. och poliser vh Hordet å arbetskarlen Håkansson. Undersökning rörande detta mord företogs; åsom vi i gårdagebladet nämnde, i måndags fton och fortgick till efter midnatt. Då för;öcet hölls för elutra dörrar, voro vi urståndsalta alt på morgonen meddela något referat lerom, utan måste i går inskränka oss till meddelandet af de upplysningar, rom lemnades pf Håkenssons grennar. Derigenom kom ref. redogörelse att något atilja sig från de upplysningar, som genom undersökningea i politkemmaren kommo i dogen; Vi meddela här, efter A. B, ett referat om det, eom vid förhöret blifvit upplyst: Den mördede, förre poliskonstapeln i Katrina trektenr, timme mannen Sven Joban Håkansson har med sin khöostru, Mathilda Charlotta, en 5 årig dotter och en hos Håkanssons inlogersd äldre qviona, ogifta Anna Sophia Ssellström,; ensam bebodt huset JM 23 vid Nya Gatan på Södermalm, hvilket hus, som är af trä, endast består af ett rum och kök på nedra botten samt ett virdsrum, bvartill uppgången är i köket, oc der makarne Håkansson bade sin zofkammesre; mnedra rummet är försedt med dörr direkte ut åt gatan eller egentligen åt Nytorget, der bustru Håkansson heft mjölkmagasin. Mordet har efier all anledning föröfvats vid 11-tiden i måndags f. m. uppe på vindsmmmet, hvarost Håkansson fanrs liggande å rygg död på sängen, med armarne utefter sidorna. Unader den mördades högra öga syntes ett sflångt gkrubbsår samt öfver näsan märke efter ett slag och på halsen spår af strypningen, hvarjemte ansigtet och kläderna voro bodiga; det mesta ef bloden hade dock redan blifvit aftvättadt: Genom föranstaltande utaf andra personer, för hvilka hustru Håkansson omtalat att mannen eflidit; blefvo såväl fältskär och läkare efterskickade, som polisen i trakten om saken underrättad. Då kommissarien Norrlin kom till stället träff.de tan först Eklund, hvilken, till följd derat at hen ensam under förmiddagen sällskapat med Håkaneson genast fördes till vaktkontoret och sattes der under bevakning. Derefter togs hustru Håkansson i förhör; och berättade hon, att hon hört mannen; kom förut på dagen tillsammans med Eklund varit sysselsatt i vedboden, gå upp till öfra rummet samt att Pklund kort derpå äfven begifvit rig dit, men efter en qvart åter nedkommit och sagt att Håkansson låg död i sängen. Hustrun hade då gått dit upp och funnit mannen; såsom hon trodde, döende af blodslag, hvarför hon baddat hans ansigte med ättika och eau de cologne; derförut hade, efter hvad Eklund sagt, denre tvättat den mördade med vatten, hvilket han skulle hemtat i köket, utan att hvarken hustrun eller ogifta Sellström, som båda uppehållit sig uti magasinet, sådant förmärkt: Vid förhöret i poliskammaren voro såväl Eklund; som den mördades hustru och gumman Bellström tillstädess Eklund kunde ej förmås till bekännelse. Emot honom förekommo emellertid åtskilliga besvärande omständigheter; på grund hvaraf han förklarades skyldig träda i häkte. Eklund har för poliskonstaplarne, hvilka bevakat honom, angående Håkanssons dödssätt berättat; att Håkansson först skulle ha hängt sig i vedboden och sedan gått upp på rummet och der upp: gifvit anden. I poliskammaren ändrade Eklund sin berättelse om förloppet derhän; att då Eklund kommit upp på vindskammaren; hade Hå kansson legat raklång på rygg och död i sän gen; hållande med båda händerna hårdt om strupen; hvarutaf Eklund dragit den slutsats att Håkansson sjelf genom strypning tagit sig