Dagens Nyheter – 27 september 1867, sida 2

Forssell. Å vet... Domaren. Tysta! Forssell. Men först vill jag höra vittnen. Den ena är då oskyldig, men den andra är fyllda 15 år. Till nästa gång, menar jag. Domaren. Målet uppskjutes på 14 dagar; då skola begge parterna vara bär, vid 5 rdr:s vite, beredde att förebringa all den bevisning hvaraf de vilja sig begagna, vid äfventyr att något vidare rådrum ej lemnas. Strid om ett plano. I detta emellan kaffehusidkerskav Schalin och instrumentmakaren Westergren anhängiggjorda mål, deri parterna å ömse sidor fordrat ansvar å hvarandra för öfvervåld m. m., Schalio serskildt för bortförandet af ett henne tillhörigt piano, afkunnades i gär utslag i rådhusrättens 5:te afdelning. Domstolen frikände Westergren från ansvar för öfvervåld, men enär han erkändt sig hafva till mamsell Schalin försålt ett piano för 500 rdr, och å nämnde summa, såsom afbetalning, emottagit 100 rdr, detta oaktadt låtit ur hennes hemvist bortföra nämnde piano, så dömdes han, att för detta böta 15 rdr samt att till mamsell Schalin endera återställa pianot eller ock till henne återlemna den afbetalniog af 100 rdr, han emottagit. Mamsell Schalin, hvilken blifvit förvunnen att hafva förgått sig emot hr Westergren genom att draga honom i håret m. m. vid bortbärandet af ofta nämnde piano, dömdes härför att böta 10 rdr. Rättezångskostnaderna qvittades parterne emellan.