Dagens Nyheter – 11 juli 1867, sida 2

Fätteg. ock polisnyheter. Rådhu:röättenr. Slocknad kärlek. I förrgår förekom åter det af osg förut refererade mål, rörande en mureriarbetare Hedlund, hvilken instämt sin f. d. fästeqvinna, sömmerskan J. 5. Olaidotter, derför att hon skulle kört ut honom ur deras gemensamma bostad, förhållit hans saker samt. slutligen, med tillhjelp af ett äkta pår, måkarne Svensson, piskat upp honom, vid hahg försök att återfå nämnde saker. Domaren. Samtlige parterna åro närvarande, ser jag. Nåå, Hedlund, i dag är du väl förgonligare stämd, kan jag tro? Hedlund (ser ond ut). Nehej! Domaren. Jaså, du är lika god i dag med? Hodlund. Jaha. Domaren. Nå, efter han nu inte kan ta reson, så få vi väl fortsätta med det här vigtiga målet. Hedlund skulle till i dag inkomma med sitt slutliga yrkande. Låt höra nu huru det låter. Hedlund Jo, jag vill ha igen först och främst min soffa. h Olaidotter (lifligt infallande). Det är inte ans! Hedlund. Tyst du! Åsså ett bolster, stoppadt med... vänta litet... rörtoffg eller tocke der. Olaidotter. Rörtoffs vet jag inte hvad det är, men sjödun är det i mitt bolster. Hedlund. Kör för att jag har sjödun i mitt bolster! Sen skall jag också ha 4 stolar, ett bord och en skänk. Å Olaidotter (hälfgråtande). Nej, infö går det der an. Jag har ju köpt alltsammans och gifvit honom pengar, och födt honom på köpet. Hedlund (ännu ondare). Herr domare, var så god och tag genast reda på, hvärifrån hön fått pengarna! Jag will förresten ha hvad jag sagt! Kommoden får hon ta, sängen skänker jag henne, å byrån bryr jag mej inte om. På andra gidan vill jag ha två kastruller, som mina föräldrar släppt till, å en suttunc eller hva hån heter; — de ä annars en tocken där rundel med pytsar å flaskor i. Nå, sen vill jag ha 2 parlakan; örngotten får hon ta, kudden, den der långa, vill jag också ha; di der två små får hon ta. Siså! Domaren (till Olaidotter). Vill ni lemna ifrån er de uppräknade effekterne nu? Olaidotter (bestämdt). Neej! Domaren. Vill inte Hedlund låta pruta med sig litet?