Dagens Nyheter – 11 januari 1867, sida 2

Symaskinerna. Att dessa maskiner framkalla åtskilliga sjukdomar hos dem; hvilka träget begagna dem, torde kanske för läsaren vera bekant: I fråga om dessa maskiner anmärker den bekante läkaren dr Hornemann i Köpenhamn, att de sjukdomsfall; som deras begagnande framkallat äfven i Danmark, icke härröra från mekanismen eller fotrörelsen i och för sig — spinnerskorna ledo i forna dagar intet deraf — utan snarare från det för länge fortsatta arbetet. Det långvariga stillasittandet i en starkt framåtlutad ställning samt i dåligt ventilerade och öfverfyllda lokaler bör säkerligen äfven tagas med i räkningen, äfvensom det petiga arbetet med ordnandet af nål och tråd, ljudet af de många maskinerna samt ögonens ansträngning. Inom familjerna och till begagnande inomhus bör man i alla händelser vara försigtig med dessa maskiner och icke låta hvarje ung flicka eller hustru begagnt sig af symaskin; framför allt icke dem, som lida af bleksot, äro nervösa eller i hafvande tillstånd. Arbetet bör i alla händelser ickt öfverdrifras eller fortsättas i flera timmar oaf brutet, och symaskinen bör sättas å sido, si snart någon trötthet spåras eller öfveransträng ning visar sig. Om man blir sjuk deraf — säger dr Hornemann — så går ju i alla fall be sparingen både af tid, arbets och penninga förlorad.