Dagens Nyheter – 4 januari 1867, sida 3

. (Insändt.) Ännu en gång Afrikanskan Kongl. !teater-direktionen är: allvarligen betänkt å uppsättandet af denna opera och skyr hvarken kostnad eller möda för att värdigt återgifva detta Meyerbeers sista verk; men insändaren vågar ödmjukligen hemställa till ofrannämde styrelse huruvida rollfördelningen är så alldeles rigtig. Insändaren afser här Vascos (tenorens) parti, hvilket blifvit anförtrodt åt herr Labatt. Insändaren vill på intet vig förneka herr Labatts mycket goda egenskaper, men betviflar dock högeligen hans kompetens till denna roll, åtminstone ännu. Det är blott i sin ordning att man bereder nybörjare tillfälle att uppträda i större roller, men då man med betydande kostnader uppsätter en ny stor opera, bör man likväl deruti företrädesvis använda sådana artister, som kunna betrygga styckets framgång. Och då kongl. teatern äger en så utmärkt konstnär som herr Arnoldson, är det obegripligt hvarföre ej direkticnen begagnar sig af de garantier, som en så bepröfvad artists talang erbjuder, framför en debutants ovissa framgång. Vill teaterdirektionen ovilkorligen låta herr Labatt utföra Vascos roll, nå väl, må det då ske alternerande med hefr Arnoldson; men att endast åt den förre lemna ett så maktpåliggande parti, som detta, är svårligen förenligt med vare sig teaterns eller publikens intresse. Toatervän,