Dagens Nyheter – 15 oktober 1866, sida 3

Fransmännen äro icke umdersåter. De fleste af oppositionstidningarne i Paris skrefvo 1 förra veckan långa kommentarier öfver en artikel, som varit synlig i Moniteuren, och i hvilken fransmännen betecknats såsom Sujets de VEmpereur (kejsarens undersåter). Avenir National är mest onådig af dem alla och ber att få anmärka, att undersåter icke finnas i Frankrike, hvilket land är bebodt af medborgare, och förklarar att landet har blifvit förolämpadt genom begagnandet af detta epitet, hvilket tidningen hoppas, att Moniteuren skall för framtiden bortlägga. Häri ser man ett nytt prof på, hvilken vigt fransmännen lägga på ett ord, och detta är långtifrån första gången, som allmänhetens känslor blifvit sårade af ordet undersåte,. Under 1832 års session diskuterade kamrarne frågan om konungens civil-lista och om ett lämpligt anslag åt prinsarne. Då M. Montalivet framlade denna bill för kamrarne, begagnade han sig af följande fras: Om lyxen bannlyses från konungens hushållning, skall den snart blifva bannlyst från hans undersåterso, Rop af ordningla återljödo från alla sidor. Presidenten ringde med ursinnig häftighet, men stormen fortfor och kamrarne prorogerades till påföljande dag. Andra morgonen fördömde tidningspressen enbälligt det sält att uttrycka sig, som ministern begagnat, och M. Odillon Barrat, i spetsen för 104 deputerade från oppositionspartiet uppsatte en protest, i hvilken de förklarade ordet undersåte vara oförenligt med principen för folkets suveränitet. En suverän inför rätte. En egendomlig process förekom nyligen inför Pre