Dagens Nyheter – 4 september 1866, sida 3

störtregn, emedan jorden ej hinner insuga vattnet så fort att det kan afrinna i dräneringsrören. Annu mindre kan dränering hindra öfversvämning, då jorden är frusen, ty kälen hindrar då absolut allt vatten att nedtränga. Häraf torde en hvar slutligen inse huru okunnigt det är alt påstå, det träden å Carl XII:s torg dö ut om bottensyran bortledes, — huru löjligt det är att tala om att dränering skall befria ifrån fotbad å torget redan sommartiden, än mindre under vintern, och slutligen huru opraktiskt att vilja leda dagvattnet ned i täckta dräneringsdiken. Resultatet af det anförda blifver således att dränering visserligen är ytterst nyttig, men ej tillfyllestgörande, då deremot dagvattenafloppet är en ovilkorlig nödvändighet. Torget skall således antingen fyllas till högre höjd än omkringliggande rännstenar, eller ock förses med stuprör till en täckt kulvert, som inleder Mälarens rinnande vatten från Röda Bodarna inunder Fredsgatan, eller ifrån Norrbro inunder Gustaf Adolfs torg, Carl XIII:s torg, Berzeliiplatsen och ut i Ladugårdslandsviken, hvarigenom denna erkölle ett väl behöfligt tillopp at rörligt vatten, på samma gång som Mälaren finge ett likaså nödvändigt tillökadt afiopp. Som likväl båda dessa förslager medföra stora kostnader, så kommer undertecknad återigen till det tredje, nemligen vattnets afledning till en reservoir, liknande en liten postkur, och hvarifrån det skulle uppfordras till Trädgårdsgatans rännstenar. Skulle nu någon fackman vilja bestrida dessa åsigter, så inbjudes han till en offentlig diskussion, och skall undertecknad då ej blifva honom svaret skyldig. På stadens bekostnad utber sig undertecknad få uppgöra 3:ne kostnadsberäkningar med tillhörande modeller i gips öfver de 3 olika sätten, uppmanande vederbörande samtidigt att ej gå öfver ån efter vatten, eller att anlita engelska ingeniörer till planers uppgörande i ämuen, som, till följd af våra klimatiska förhållanden, för dem äro främmande. Stockholm i aug. 1866. Knut Forsberg. Anhålles att andra tidningar ville intaga denna förklaring, då dessa ämnen kunna tillämpas på alla våra städer i norden. a