Dagens Nyheter – 31 augusti 1866, sida 3

Till Herrar !Landtmätare i Riket. Di åtskilliga antydningar gjorts att åklagare makten vid Landtmäteri-styrelsen alltför strängt påyrkat tillämpning af gällande stadganden angående redovisningsskyldighet, hafva vi hos vederbörande gjort förfrågningar och i anledning deraf erhållit uppmaning att till herrar landtmätares efterrättelse offentliggöra följande: Anledningen hvarföre många åtal i år anhängiggjorts, äfven i sådana fall der redovisningen allenast 14 dagar å 3 veckor efter den föreskrifna tiden fullgjorts, är den, att man ansett det nödigt att, då nu den nya instruktionen för första gången i dessa fall vinner tillämnning, från början visa, att man fordrar dess noggranna efterlefnad och icke kan medgifva någon respit. Det är nemligen icke obekant, att till följd af alltför stor efterlåtenhet vid den gamla instruktionens tillämpning, den åsigt nästan allmänt hade gjort sig gällande att, — ehuru der föreskrefs redovisning inom ett år efter den dag förrättningen blifvit afslutad eller vunnit laga kraft, — det vore tillräckligt att redovisningen skedde inom utgången af det år, som följde på det hvarunder afslutningen eller fastställelsen ägt rum. Då en t. f. landtmäterifiskal, som icke kunde dela denna åsigt, piyrkade författningens riktiga tillämpning blef derföre också följden att mången, som visst icke eljest kunde räknas till de försumlige, men som icke kunde undgå åtal för fel af lika beskaffenhet som andra mindre ordentliga, blef bötfälld och naturligtvis ansåg detta om icke orättvist åtminstone obilligt, till följd deraf att dylikt dröjsmål förut saklöst ägt rum. Det är för att förebygga dylika obehag för de vanligen ordentliga tjenstemännen, som man nu från början velat låta förstå att lagens yttersta tid verkligen är den yttersta, i den öfvertygelsen att blotta kunskapen härom är nog för att till ett annat år göra några veckors respit alldeles obehöfligt.