Dagens Nyheter – 9 augusti 1866, sida 3

Mord. I tidningen Hemlandet skrifves från Chikago i Amerika rörande ett af en svensk föröfvadt mord å en låndsman, om hvilket den mördades bror lemnat nedanstående skildring: August Nelson var från Åby, Lekeryds socken, Jönköpings län, och Johan Carlsson är från Lostorp, Bälaryds socken. Denne J. Carlsson och en Jonas Jan Bergström från Barkeryds socken voro anklagade för häststöld, hvarom extra ting hölls i Georgetown, Williamson County. Nelson var stämd som vitne, hade den 17 afgifvit vitnesmål mot Bergström, och skulle följande dag vitna i Carlssons sak. På hemvägen från Georgetown hade N. att passera Carlssons hus. Kommen nära stannade han litet för .att tala med en man från Austin, som för tillfället var der. Det var redan mörkt. Carlsson kommer ut, börjar en kort ordvexling, går så tillbaka till sitt hus och hemtar en bössa, och utan att säga ett ord skjuter han Nelson en kula genom bröstet, så att denne ögonblickligen nedföll död. Nelson var obeväpnad och hade alltid ansett Carlsson som en vän, den der också alltid varit redo att följa Nelsons råd, hvarföre han ej syntes ana någon fara. Carlssons svåger, August C ristofferson, som var närvarande, lät Carlsson få sin häst, den han hade der sadlad, och med tillhjelp af nattens mörker undkom Carlsson och var ännu den 23 juni icke ertappad.