Dagens Nyheter – 11 juli 1866, sida 2

I ägen, tv under närvarande förhållanden har jag ej lust att vara hemifrån längre än hvad nödvändigt behöfves. Border tycktes ingalunda dela hans åsigt, Ian hade, sade han, med flit skjutit en präktig hjort och slagtat en välgödd gris; lifswedel funnos sålunda i öfverflöd, likaledes whisky till en dugtig Arkansas-grogy, och ville han blifva fördömd om någon fick lemua hans hus utan att hafva ätit och druckit sig belåten. Dervid blef det också; Jenkins tordes ej pruta emot. Man samlades omkring ett gästfritt bord, som fruntimren ej underlåtit att göra så inbjudande som möjligt. De med en stark och välsmakande dryck fyllda bägarne tömdes flitigt och klockan var mycket öfver tio, innan Jenkins gjorde allvar med att bryta laget. Border ville behålla honom änuu längre, men han gaf sig ingen ro, utan tog afsked, sadlade sin häst och red hemåt. Först hade likväl alla lofvat att efter två dagars förlopp träffas till ny rådplägning. got alt äta, så att jag kan bege mig på hemy