Dagens Nyheter – 3 juli 1866, sida 2

Bort med saluterna! Midsommaraftonen kl. 8 på qvällen under en pågående salut ombord å norska skeppet Niord liggande under lastning vid Kubikenborg i närheten af Sundsvall, söudersprang en kanon, med den olyckliga påföljd att en arbetare ifrån Norge, Olaf Olafson Sköldberg, hvilken affyradr kanonen, träffides af ett stycke af densamma, som inträngde under hakan och upp i hufvudet, dera: döden ögonblickligen följde. De stycken af deu söndersplittrade kanonen som finnas qvar, äro ut: sjutgodset porösa. Sköldberg efterlemnar enka i fattiga omständigheter och lärer lista utläggas på 3 uppmaning af några norska sjökaptener till lindrande af hennes nöd.