Dagens Nyheter – 26 mars 1866, sida 3

Kongl. teatern, Afrikanskan m. m, Man har anmodat oss införa nedanstående, hvartill vi foga några anmärkningar. Med anledning af de i Dagens Nyheter gång efter annan — sednast i dag — återkommande anfall mot baron v. Stedingks styrelse, anhålla undertecknade att få lemna några upplysningar i sak. Vi antaga förvisso att redaktionen af D. N. är fullkomligt oveldig i ämnet, men vi befara att så icke är fallet med den eller dem, som temligen regelbundet förmedelst insända artiklar uppvakta teaterchefen med påminnelser — allt annat än vänliga. Den förnämsta förargelseklippan är Afrikanskan., Denna opera uppsattes i Paris våren 1865 och hade der oerhörd framgång; men recensenternas åsigter om hennes musikaliska värde voro i betänklig grad delade. Man torde sålunda icke kunna räkna baron v. Stedingk annat än till förtjenst den försigtigheten att först afvakta utgången af operans öfverflyttande på någon tysk scen innan han bestämde sig för hennes uppsättande på vår. Så snart denna utgång var gifven, skickade han på teaterns bekostnad dekorationsmälaren Ahlgrensson till Berlin, Darmstadt och Paris, de tre scener der operan anses vara bäst uppsatt, för att taga kännedom om dekorationer och maskinerier. Operan beräknades då skola blifva färdig i början af maj. När man tar i betraktande att hon i Wien, på Tysklands förnämsta opera