Dagens Nyheter – 16 november 1865, sida 3

Den nya Brandstegen vid Rådbuset samt litet oväsen angående brandväsendet. Atven vi hafva tagit den genom drätselnämndens försorg, med en kostnad af 120 pund sterling (c:a 2,160 rdr) från England införskritna brandstegen i betraktande och kunna, såsom bevis på huru långt hufvudstadens eldsläckningsväsende står efter t. ex. våra större landsortsstäders, meddela. att staden Norrköping redan för omkring 17 (säger sjutton) år sedan var i besittning af ett dylikt brandredskap, som, ehuru det ej var så prydligt; likväl, efter hvad vi vilja minnas, var lika ändamålsenligt om ej i vissa fall bättre än det här ifrågavarande så kallade nya. Att vederbörande med så stor kostnad, som 2160 rdr införskrifvit denna brandstege till modell, i stället för att efter ritning låta förfärdiga en dylik härstädes. bevisar samma brist på omtanka och praktiskt förstånd som vanligt och denna brist har troligen förorsakat staden en onödig utgift af 600 ja måhända ända till 1600 rdr. Staden Norrköping var vid samma tid försedd äfven med mycken annan särdeles ändamålsenlig brandredskap, som säkerligen skulle förbluffa hufvudstadens innevånare om de ett-tu-tre finge se densamma användas här. Der fanns bland annat, och åpropos stegar, on sort lätta kors-stegar, som voro försedda med krokar, tillräckligt stora för att omfatta en fönsterplats och sålunda säkert hålla en dylik stege hängande utmed väggen. Med sådana stegar kan man utanpå väggen uppstiga våning för våning sålunda att man t. ex. från gatan hakar fast stegen i första våningens fönster och derifrån höjer stegen till andra våningens 0. sS. v. il stället för att som hos oss krafla sig upp på stuprör eler otympliga stegar, som man knappt förmår uppresa. 3eträffande eldsläckningsredskapen stå vi äfven efter den nämnde staden der vi vid förut antydda tidpunkt händelsevis voro i tillfälle att åse såväl eldsläckningssom räddningsöfningar, och vi kunna icke erinra oss annat än att redskapen var ungefär lik den, som ännu begagnas i utlandets större städer, med hvilka vi tro att Göteborg i detta som i mycket annat hållit jemna steg. Hvilka brandoch räddningsredskap, som nuförtiden begagnas samt huru sådana böra skötas, det kan man för 75 öre få veta genom en af candre befälhafvaren för Göteborgs brandkår, A. Lindgren, 1864 utgifven bok med titel callmänna eldsläckningsreglor. Denna cahjelpreda, som den kallas, lemi nar visserligen åtskilligt öfrigt att önska, men för hufvudstadens vederbörande innefattar den säkerligen idel nyheter, och den bör således af dem anses såsom alleles ypperlig. Observator. ROTA 9 SIENA LEANDER LANE IRAS RESAS NPT. TIVA SOL IR NRA I ker