Dagens Nyheter – 7 november 1865, sida 1

VESNA VU VE NRA AASE ER OR SER, ARI RO KAR ARSA AES ARNE ORSAKA RE RR KAO — rr — Således, sade doktorn, som ville visa att han fullkomligt fattat förklaringen, då jag besåg machineriet, var den satans Woronsky i turkens kropp; och då du upplyfte kläderna, hade han krupit ned. Jag tillstår öppet, tillade Oslofi, att jag blifvit narrad af denna sinnrika inrättning, men jag tröstar mig med,.att äfven slugare folk än jag skola låta fånga sig deraf. Alla tre vännerna voro lika belåtna med resultatet af detta första prof, ty instrumentet erbjöd ett förträffligt medel till flykt för den stackars proskriberade, och försäkrade honom för alltid om en bekymmerslös existens. Man öfverenskom vidare om den väg man borde taga för att så fort som möjligt uppnå gränsen, och de försigtighetsmått som voro nödvändiga för resan. För att ej väcka någon misstanke, beslöt man derjemte; att gifva representationer i alla städer, som lågo i vägen, samt att börja med Toula, Kalugu, Smolensk ete. En månad derefter gaf Woronsky, numera fullkomligt återställd, inför en talrik publik ett första prof på sin beundransvärda skicklighet. Affischen, skrifven på ryska språket, var sålunda affattad: Tula den 6 november 1772. I konsertsalongen Förevisning af en automatisk schackspelare uppfunnen och utförd af hr von Kempelen. Anm. Denna machins mekaniska kombinationer äro så underbara, att uppfinnaren icke tvekar att utmana de starkaste schackspelare i denna stad. Man kan föreställa sig; huru detta tillkännagifvande skulle reta Tulaboarnes nyfikenhet: