serdeles underhållande att läsa. Öfversättningen är fri, men icke desto mindre trogen originalets karakter, hvilken är så att säga transporterad till vår tids uppfattning. Utvandringar. 50 personer — män, gqvinnor och barn — afgingo i fredags från Göteborg till Hull och ett icke obetydligt antal allmoge afreste i förra veckan med ångfartyget Transit n:r 2 från Oscarshamn, alla med Amerika till mål. Pudrettbolaget i Helsingbory är nu konstitueradt, sedan det erforderliga aktiekapitalet blifvit åvägabragt och stadgar antagits å ett sammanträde sistl. thorsdag. Et! exportkonftar för land MmuNNaprodtwkler är öppnadt i Malmö af H. Sparre komp. Det står i förbindelse med Tysklands förnämsta landthushållningssällskaper. Ångfartyget Mariestad bar den 10 dennes på aftonen påseglat galeasen Svithiod mellan ; Nyebro och Forsbäck, så att galeasen blef illa skadad och kom på grund. CU tragiskt äktenskap. En August Olsson på Hisingen vid Göteborg blef tvingad af en Kristina Lorenzdotters föräldrar och bröder att gifta sig med henne i förra månaden. Efter vigseln bodde han i sitt hem och hon hos sina föräldrar. Kort derefter, den 19 april, gjorde han ett besök hos henne; hon följde honom ut; han framtog en utanför dörren gömd butelj med punsch, tog en klunk derur och bjöd sedan sin hustru att dricka. Hon drack — och dog efter 10 dagar. Efter hennes begrafning vaknade misstankar. Förhör anställdes. August Olsson erfar att liket skulle uppgräfvas. Så tog han ock in gift och i torsdags blef han qvitt lifvet på summa sätt som han bifvit gvitt den påtrugade makan. En mångkurvnig klockare. Som ett nytt bevis på den stora händighet och konstfärdighet man ofta träffar hos den svenska allmogen, nämner Jönköpings-Posten klockaren i Bonetorps församling J. Andersson. Född och fostrad i en aflägsen ort af Småland, hölls han i strängt arbete i smedjan och vid jordbruket hos föräldrarne, tills han vid 24 års ålder ck lära till klockare, hvarefter han fick anställning såsom sådan i Bonstorps lilla församling. Hör fick han tillräcklig tid awvt öfva sina anlag, för så vidt de knappa inkomsterna kunde lemna medel dertill. Utom de för en klockare vanliga göromålen: vaccinera, koppa, draga ut tänder m. m., har han under de sednaste 20 åren anlitats nästan i alla handtverk. Han är smed, målare, bildhuggare (i Bonstorps kyrka finnes af honom förfärdigad en englabild), svarfvare, snickare, både för gröfre och finare saker, samt en mycket anlitad urmakar o med särdeles händighet. Dessutom har han gjort 3 fortepianos, 3 tvåstämmiga kammarorglar för 150 rdr stycket, och det efter att förut endast flyktigt hafva sett dylika instrumenter. Sedan han sjelf lärt sig spela koraler, kom han 1848 på den tanken att bygga ett orgelverk för Bonstorps kyrka, som saknade sådant. Detta skedde också. Församlingen inköpte det för 300 rdr. Det kostade honom sjelf 600 rdr; men han ansåg sig ändock göra en vinst genom att slippa den stora ansträngniugen, som behöfves, för att utan instrument leda kyrkosången. Det är ett 8 fots verk med 3 stämmor, och de festa piporna af god rnetall. Äfven detta är gjordt efter att endast hafva sett grannkyrkornas orglar. Han har sedermera härmed ledt kyrkosången lika skickligt som mången examinerad organist. Vidare har ban, på anmodan af Örreryds församling, nedtagit ett hos löjtnant Hall i Grenna köpt orgelverk och uppsatt det i Örreryds kyrka, samt förfärdigat och insatt en ny stämma i Asenhöga kyrkas orgel. Nockholms börsnyheter. Utförseln i alla fall icke star hämmas