Dagens Nyheter – 19 april 1865, sida 2

Rällegångsoch Polisuyheter. Bedxrager:. Ransakningen med häöktade ogifta Henrietta Bång och hennes på fri fot varande ogifta systrar Augusta och Gustafva Bång, tilltalade för åtskilliga bedrägerier, förevar i torsdags inför rådhusrättens fjerde afdelning. I Henrietta stod tilltalad att på Augustas uppmaning hafva skrifvit falska reqvisitioner och bref, och Augusta och Gustafva att på dessa falska papper hafva tillnarrat sig varor och penningar af åtskilliga personer. I handlanden Barthels bod vid Göthgatan hade systrarna på en i annan persons namn skrifven reqvisition erbållit 10 skålp. ost och 4 skålp stearinljus, tillsammans värdt 9 rår, hos handlanden Lettström hade de på samma sätt erhållit kaffe och socker till ett värde af 4 rdr, af handlanden Nordström hade de, genom ett falskt i annan persons namn skrifvet bref, erhållit 30 rdr, och af en enkefru Berglund, genom samma medel, en summa af 50 rdr. Hos Bendix Joscphsson et C:a hade de tillnarrat sig, siden till ett värde af 45 rdr 50 öre. Samtlige personer, i hvilkas namn papperen blifvit utfätdade, voro inkallade, och intygade att såväl bref som reqvisitioner voro falska, hvilket också de tilltalade erkände. Målet uppskjöts derpå till lördagen, då utslag skulle meddelas. Då målet i lördags åter förekom afkunnades utslag och dömdes Henrietta Bång till 2 år 6 månaders straffarbete, Augusta till 1 är 1 månad och 15 dagars och Gustafva till 1 år 7 månaders swaffirbete, samt dessutom att under 5 år vara förlustiga medborgerligt förtroende, SNneflergi. Häktade ogifta Cajsa Lena Säfström stod i går inför rådhusrättens sjette afdelning, tilltalad att uti ett kök i huset n:r 44 Österlånggatan hafva tillgripit en kopparflaska värd 4 rdr. — Är det som rapporten lyder? frågade ordföranden. — Ja, Gud nåde mig så visst, svarade Säfström. — Du lär ba varit drucken vid tillfället, återtog ordf. — Nej se det var. jag inte, invände Säfström. — Vi måste således höra vittnen på det? — Jag kan inte erkänna, hvad som inte är sann... — För då ned henne i häktet! — Ack nej, goa herr rådman, jag vill inte sitta häktad längre, förr erkänner jag. — Men kom ihåg att det inte är något tvång. Om du inte var rusig, så skall du inte ta det på dig. Jag var inte full. — Vi få då kalla in vittnen. För ned henne! — Nej, nej, jag erkänner, inföll Sifström med bedjande ton. Ritten öfverlade nu, hvarefter utslag afkunnades, och dömdes Säfström för första resan snatteri att böta 20 rdr och för fylleri till 5 rdr, eller att ingå på motsvarande 5 dygns vatien och bröd. Kedsam? missfag. Vi ha förut åtskilliga gånger refererat mål rörande en borgares hustru här i staden som stått tilltalad derföre att hon skulle på bedrägligt sätt tillnarrat sig hvarjehanda varor i handlanden Widlunds bod vid Regeringsgatan. Rådhus(SET EEE REA a AE rr ra rr EE i sticket denna betydliga del af sin, i strömj mar af blod, hopskrapade förmögenhet.