Dagens Nyheter – 18 mars 1865, sida 2

Af Chr. Ev. Fahterantr samlade skrifter äro i dessa dagar 4:de och 5:te banden utkomna. Fyjerde bandet upptages af reseminnen från åren 1835 och 1836 och i förordet upplyses man om att dessa resor efter 30 års förlopp äro helt och hållet ur minnet upptecknade, eller rättare dikterade — från sjuksängen, att detta skett för att mildra plågan och att endast den föreställningen att de föga förtjena offentliggöras, gifvit deras uppsättande för författaren det intresse, som vunnit ändamålet: lindrandet af sjuksängens obehag, för hvilket ändamål förf. äfven ansett nödigt att publiken måste blifva offret. Detta låter visserligen besynnerligt, men så står det verkligen i det krångliga förordet. Efter vi nu tillhöra författarens offer, så torde det vara tillåtet att vi jemra oss en smula öfver oturen att hafva råkat så ilia ut. Hvad således angår de i brefform affattade reseminnena, så kunna vi icke förstå annat än att de tillkommit för att bilda ett band i samlingen samt för att ådagalägga minnets liflighet hos författaren och dennes förmåga att behandla språket i den lättare brefstilen. Förmågan i stilen kan icke förnekas, men innehållet är i allmänhet sådant som man tänker sig det i bref till en nära anhörig, hvilken roas med att man omtalar alla möjliga småsaker. Femte bandet, innehållande Tal och Föredrag, erbjuder, med få undantag, intet af särdeles intresse. Bland undantagen äro: Minne föfver biskopen doktor Jesper Svedberg och minnesord öfver Philip Melanchton, — de enda som hafva något innehåll. Talen och föredragen vid vissa högtidliga tillfällen, inträdestalet i Svenska Akademien