Dagens Nyheter – 9 februari 1865, sida 1

Till hr Statsrådet J. A. Gripenstedt. I den officiella tidningen för den 4 dennes finnes en artikel om tilltalsreformen a den bekante författaren B—n. Han yttrar deruti till en början, att det icke är lätt ati beherrska gamla vanor, som ha sina djupa röt ter i de menskliga svagheterna, och han till. lämpar enkelt men följdriktigt denna sanning på frågan om ni-ordets upphöjande till ett både höfligt och välbehöfligt tilltalsord. Han be. traktar vidare de orsaker som vållat att den. na reform ännu hörer till de fromma önsknin:garnes antal, fastän högt uppsatte män förklarat sig vilja tilltalas med ni-ordet och sjelfva begagna det. Han finner att sådana förklaringar, ehuru behöfliga, icke förmått åstadkomma åsyftad verkan, utan att ytterligare och kraftigare åtgärder äro erforderliga, deribland ni-föreningar, och han har otvifvelaktigt rätt deruti. Men då han vill att dessa föreningar skulle aflåta skrifvelser till, bland andra, vederbörande embetsmyndigheter att antaga ni-ordet, så har han förbisett eller icke vetat att bland våra många tusen författningar finnes en, som hindrar myndigheterna att begagna ordet ni i den officiella skriftvexlin. gen, hvilken årligen omfattar många millioner bref — hindrar, säger jag, de rent officiells steg till reformen vid domstolar och i em. betsverk, söm B—-n med allt skäl anser be. höfliga. Förberörda författning är kovgl. kung d. 23 nov. 1819, om förändring uti den dit tills brukliga titulatur för Kongl. Maj:ts och rikets hofrätter, kollegier och öfrige embetsverk och embeten. — Dittills skulle, jemte löjliga helsningsord och vördnadsbetygelser i oändliga variationer, för hvilkas sorgfälliga iakttagande en mängd formulär funnos hos alla slags embetsmyndigheter, presidenters, vice presidenters, landshöfdingars och andra chefers i embetsverken namn, bördsepiteter, titlar och ordensvärdigheter, begagnas i alla handlingar, som utgingo från och ingåfvos till embetsverken. Detta gammaldags otyg förböds genom den nyssnämnda kongl. kung. Men steget togs icke fullt ut. I alla offentliga handlingar eller sådana embetsskrifvelser, hvilka genom tryck allmängöras, skulle, enligt samma kungörelse, till exempel Svea hofrätt