Aftonbladet – 27 november 1874, sida 3

mm RT ———— we— — — — — vara öfversatt från W. Scotts engelska På grund af den föregifne författarens stor: namn öfversatter boken på flere språk — jämväl på esgelska, och en engelsk gran , kare (sannolikt sir Waiter sjelf) förklarad et hela vara den skickligast utförda my stih kation på hela århundradet. Frankrik har .frambragt icke mindre än 4 bittill sa romaner af Walter Scott: Alla outgifi UaMeroh. Aym6 Verd, Flyktingen från He priderna oh Sieraken i Högländerna. Fö! ett tiotal art.tr sedan tillkännagafs från Ame rika upptäckter ar liknande fynd. I si) ordning hur amerikaner Cooper varit ut satt för gammn öde. Romanen Redwood som slungades Uti verlden unäc hans namn har till författa.te miss Seågurik, År 184: hette det från Venezia, att man anträffst ej fortsättning af lord Byrons Don Juan Knappast har väl ändock någon af de rent lite rära förfalskarne utöfvat ett så storartadt in fytande som Macpherson, för så vidt nämliger Ossians sånger rättuligen böra räknas bland de literära förfalskoingarna. Frågan deron torde väl ej vara alldeles afgjord, men jag bekXnner öppet att en Johnsons, en Macau lays auktoritet låter mig befara det värsta Innan vi lemna Englands literatur, måst vi nödvändigt göra bekantskap med de vackra trion Chattertor, Ireland och Lauder Thomas Chatterton föddes i Bristol 1752 iog sjelf med gift livet af sig i London 8 2770, Han nådde således allenast 18 åri flder, men hade dock tid att utmärka si såsom en af nyare tiders skickligaste för ialskare. Det var i efterliknande af der engelska medeltidspoesien, han skar sina lag rar. År 1768 vid invigningen af en py bre i Bristol offentliggjorde han pbeskrifninger öfver en liknande högtidlighet någon gång på 1400-talet; den var hemtad — sade har — ur en gammal handskrift. Sedan han der igenom eggat nyfikenheten hos en del rik: samlare, kom han tid efter annan fran med andra handskrifter af liknande art och dref med dem en mycket indrägtig handel Han bogaf sig snart till London, lefde 003