Aftonbladet – 27 november 1874, sida 2

Francaise har ett omfång af 4 band, hvartdera på omkring 600 sidor. Mot denna svårighet lönar det tydligen ej mödan att strida. Den andra består i bristen på reda i detta virrvarr af bedrägerier at alla möj liga slag — Charles Nodier har särskildt 22 olika arter! Under sådant förhållande torde det kunna ursäktas, att de följande små anekdotiska literaturhistoriska bidragen meddelas en smula huller om buller. Redan den klassiska forntidens literatur har att uppvisa ganska märkliga förfalskningar. En sådan är t, ex de Antiquitatum variarum volamina XVID, som år 1498 offentliggjordes af Annius från Viterbo, hvilken antingen godtroget gått en förfalskares ärenden eller sjelf författat den samling af urtidens historiska urkunder — en Berosus (som skolat lefva före syndafloden), en Sanchoniaton (mot hvilken Noach var helt modern), en Manetho, en Fabius Pictor, 0. 8. Vv. — gom under nyssnämnda titel utgafs efter handskrifter, funna dels i Mantua, dels i Armenien. Man kan lätt tänka sig de vådliga följderna af en dylik publikation. Sjelfva källorna till all häfdateckning blefvo så att säga förgiftade, och det fordradeg mycket och träget arbete att utrota de diktade ätter, med hvilka Annius och hans lärjungar befolkat urverlden. Detta bedrägeri var ingalunda det enda vid tiden för det vetenskapliga lifvets pånvttfödelse. De öfverraskande upptäckter tandskrifter, som då börde till orda Rya an oC-san, kunde lätt nog bringa ningen för dag. i snikne och ärelystne än på ta rn nH 4 tillverka dylika. Och derur ia. Sun åtminstone delvis hafva att förkie.. Hardovins bekanta jättestora tvifvelsjuka, som underkände äktheten af alla den klassiska forntidens verk med undantag af Homeri, Herodoti, Ciceros och Plinii arbeten,. Virgilii Georgica samt Horatii satirer och! skaldebref — alt det öfriga var enligt hans förmenande af munk-tillverkning — hvilket föranledde Boilean att i pin ordning!