Aftonbladet – 3 november 1874, sida 3

Eättegångsoch Pollssaker. — Mordet 3 ingeniören Upmark och drängen. Larsson. Landstiskalen A. Åberg i Nyköping: har låtit kurgöra. att en belöning af 1,000 kronor utlofvas åt den, byil ken: kan upptäcka den eller dem, gora nat ten till den 1 nästlidne September föröfva äe detta dubbelmord. — Förfalskaren Th. Olsson häktades ar stadsfiskalen från Frelleborg natten till i lördags i Hermanstorp inom Häelöfs socken, der O. uppehöll sig kos en slägting. — Våld. Den 9 sistl. månad omnämndes i denna tidaimg, att samma dag dh morgonen en döfstaum arbetskarl vid namn Carl Johan Gustafsson kommit i delo med arbetskarlen J. BE. Jöueson under arbete med ovidd vid ångfartyget Telegrafen, som då låg vid Skeppsbron, samt att Gostafsson dervid tilldelado Jonsson en spark och två eller tre slag i öfre delen af ryggen, hvarefter Jonsson sprang tndan, men föll omkull öfver en järnvägsskena och böfans, då folk omedelbart tillkom, redan vara död. Förhör har härom i dag hållits 3 rådbusrättens sjette afdelning, hvarvid direktor .O. EL. Borg gjorde tjenst som tolk för den anklagade. Gustafsson erkände, att han tilldelat Jonsson dö slag, som här ofvan omnämnts. Läkarebetygek angående den döde förklarade dödsorsaken hafva varit fettbildning i hjertat, hvarjämte af det samma styrktes, att döden ä följt at yttre våld. Genom utslag förklarade rådhusrätten, attirsansakningen sådana omständigheter icke hafva förekommit, att Gustafsson kan anses hafva varit vållande till Jonssons död, men fäldes Gustafsson att för i fråga varande mot Jansson begångna våld böta 50 kronor.