Aftonbladet – 12 september 1874, sida 3

Rättegångsoch Polissaker. Mordet å ingeniören Upmark oeh hans körsven. I gårdagsbladet meddelades, att en schaktmästare Nils Olsson, hvilken, enligt hvad förut omnämnts i bref till denna tidning, af vederbörande myndigheter iNyköping misstänkts att hafva varit delaktig i mordet å ingeniören Upmark och hans körsven, skulle, enligt i går vunna upplysningar, hafva här i staden uppehållit sig senast sistlidne tisdag, och påföljande dag härifrån afrest.. En schaktmästare Nils Olsson från Södermanland hade för några dagar sedan gjort sig skyldig till någon förseelse mot allmän ordning härs städes och då han i går eft. m, anträffades af härvarande polis, togs ban i förvar för att i dag inställas i polisdomstolen. Nils Olsson fälldes att böta 10 kronor för begången förseelse, Vid med Olof Nilsson härefter hållet förhör hafva från hans sida sådana sväfvande uppgifter förekommit, att han kommer att å polisvaktkontoret qvarhållas intill dess på telegrafväg svar ingått, huruvida han är i rätta ärenden härsträdes stadd. — Lundqvistska bedrägerierna. Agenten Bernhard Andersson, som, efter hvad i denna tidning under Lundqvistska målets handläggning meddelats, varit i sin egenskap af delegare i och prokurainnehafvare för firman Leonard Lundqvist till poliskammaren inkallad för att Höras angående åtskilliga af de bedrägliga handlingar, för hvilka Lundqvist angifvits, var i dag ånyo till poliskammaren inkallad, och framställdes af polismästaren till honom följande fråga: Var Andersson närvarande, då mjölet utlemnades från Ersta? Andersson: Nej! Polismästaren: Tänk sig noga för vid svarets afgifvande! Härefter förekallades smeden Hjertqvist, hvilken upplyste, att han af Andersson, som han sedan flere år kände såsom Lundqvists medhbjelpare, blifvit ombedd att uppdyrka eller, om detta ej läte sig göra, uppbända läs för ett magasin vid Ersta. Hr Hjertqvist skickade då en sin arbetare, gesällen Hermansson, hvilken med Andersson sammanträffade vid Ersta samma dag kl. 4 på eftermiddagen, uppbröt de anvisade låsen i två våningar till magasinet och blef dervid af Andersson uppmanad att reparera de frånbrutna låsen på så behändigt sätt att intet kan märkas. Andersson satte härefter af honom medförda lås för magasinet, hvarefter de åtföljdes från platsen. Åndersson hämtade sedermera sjelf de reparerade låsen från hr Hjertqvists verkstad, Gesällen Hermansson berättade härförntom, att han såg ryssmattor i magasinet samt att de frånbrutna låsen voro klaflås med tillbållning, hvilka ej kunde uppdyrkas utan måste bändas sönder. På polismästarens fråga hvad Andersson hade att säga om hvad enligt alla dessa upplysningar nu mera låge honom till last i dennä sak, trodde sig Andersson kunna påminna sig att Lundqvist gifvit honom tillsägelse om allt hvad gom nu förekommit.