Aftonbladet – 29 juli 1874, sida 3

Under besynnerliga omständigheter sjunket fartyg. Med anledning af en under förestående rubrik i vårt blad införd notis har plats blifvit begärd för följande, som vi återgifva under uttryckande af den förhoppning att genom af vederbörande konsulat eller annan myndighet föranstaltadt lagligt förhör det sanna förhållandet må blifva utredt: Till redaktionen för Aftonbladet! Jag beder att få rätta uppgiften, som blifvit uppläst för mig ur eder värderade tidning för den 23 dennes, beträffande förlusten af mitt för detta fartyg Spring-, hemma i Shoreham. De sanna förhållandena vid händelsen voro följande: mkring en timme sedan fartyget hade ankrat nära Svenska Högarne kom en båt långsides med en man uti. Ett rep kastades till honom; han kom ombord, och jag fann honom vara en lots. Jag frågade om ban ville hjelpa mig att få fartyget till Sandhamn eller på grund vid någon annan plats. Han lät mig förstå atthan ingenting kunde göra, då vinden blåste starkt från land och fartyget hade så mycket vatten i skrofvet. Jag sökte då att göra honom begriplig min fråga om folk kunde fås för att hjelpa till vid pumpning. Jag bad honom att hjelpa mig. Han tittade åter i skrofvet, steg ned isin båt, och for i land. Emellan 3 och 4e. m. fingo vi ut den ena båten och styrde till klippan, för att se, om hjelp kunde erhållas. Jag såg mycket folk, och sökte göra dem begripligt, att jag behöfde dem för att pumpa fartyget, men jag kunde ej erbålla hjelp: Bedjande att ni täcktes hafva godheten införa denna min uppgift, har jag äran teckna er ödmjukaste tjenare. Stockholm d. 28 Juli 1874. Oliver Paskins, f. d. betälhafvaran på skonerten Spring