Aftonbladet – 28 juli 1874, sida 3

— Väderleken och årsväxten. Umeå den 24 Juli. Väderleken är kall och regnig och har varit sådan sedan början af förra veckan, med undantag af i lördags, då solen skänkte en behaglig sommarvärme. Måndagsaftonen uti denna vecka kl. straxt efter 10 visade termometern icke mer än 4 grader. I dag är vädret vackert. Piteå den 23 Juli. Väderleken har under den senast förflutna veckan varit mycket ogynsam för växtligheten. Termometern har vissa nätter nedgått ända till blott fem grader ofvan fryspunkten och dagarna hafva varit så kulna, att e snarare påmint om Oktober än Juli. En förändring tyckes dock vara på väg att inträda, i det att luften kännes något ljummare.