Aftonbladet – 5 maj 1874, sida 4

På SIGFRID FLODINS förlag nyligen utkomne å 2 rdr 50 öre: Filosofiska miniaturer. Tolf föredrag af Prof. I E. Erdmann. aDet gifves intelligenser af en så känslig organisation, att hvarje liten väckelse, äfven af tillfälligt slag, som träffar dem, upptages i deras inre och fortplantas der så länge, til!s en skön samklang ett djupt ackord framklingar från själens alla strängar. En sådan natur är Erdmann han begynner ofta sina föredrag med en anmärkning, en erfarenhetssats, som synas obetydliga och tillfälliga, men utvecklar snart ur dem eller från dem snillrika öfverblickar in i idernas oändliga och eviga verld... För många skall det säkert blifva ett upplifvannde andligt bad att få fördjapa sig i den spirituelle författarens allvarfulla tankespel. Öfversättningen är verkstäld med lika mycken omsorg som ovanlig talenta, (Posto. Inr. Tidn.) u— — ett bidrag till vår öfversättnings litteratur. hvilket i afseende på så väl innehåll som form utgör ett af de hedrande undantagen från de massor af fabriksarbete, som på senare tid med omild. men rättvis hand börjat hos oss granskas. Hvad vi hunnit taga kännedom om i denna ganska innehållsrika bok, synes oss ock ovanligt fängslande och originelt. (Ny Il. Tidn.) aSkarpsinniga och fria anmärkningar träffas på hvar sida. Gevom hela framställningen går något spirituelt, som just ej så ofta förekommer hos tyska författare. Öfversättningen tyckes vara gjord med icke vanlig talent. (Fosterlandet.) aMan känner att här möter oss en verklig förmåga. en finbildad personhghet, en karaktär, som sett och lärt mycket ej blott af böcker, utan äfven af lifveta (Svalan.) a — det är vidd och frihet i tanken, och framför allt ett högt sedigt allvar. (Samtiden.)