Aftonbladet – 20 april 1874, sida 3

sök 120 625 ankomna. Erlagda afgifter: 3492: rdr 50 öre, hvaraf 21.806: 19 tillfallant Sverige och 12475: 31 u:iandet. Samma mänvad 1873 var telegramantal 35671, deraf 18052 afgångna och 1761 ankomna. P-rtomedlen: 33,022: 95. nemi gen 21,008: 29 svenskt porto och 12,014: utländskt. Under 1874 års första qvartal belöpte si det Sverige tillfaltande porto för afgånogn telegram till 56.191: 8, då deremot det! utgjorde för samma tid 1873 resp. 54.90 11. Således en tillökning i svenskt pori för qvartalet af 1281: 97. Expeditionsant: let hade ökats i ännu betydligare män. Sj lunda hade detta ärs första qvartal 107,76 expedisioner, men 1873 års dito endas 92 679, hvadan-en tillväxt i expeditione företer sig af. mer än 16 procent. — Landtbruksakademien. Vid akade mjiens sammankomst nästkommande torsdag kommer bland annat följande fråga att förs tagas till öfverläggniag: Hvilka -anordningar kunna och. böra vårt land -vidtagas för att så väl -åstaten sida som genom enskilda befordra trädgårds skötseln i teoretiskt och praktiskt hänseende — Kommanditbolaget Guilletmot Wey e, I landts forlagsgifvare sammanträdde i lör Pr I dags. till bolagsstämma: å börsen. Af der dervidupplästa berättelsen: öfver firman: affärer uuder år1873, hvilket är det tolfte lali ordningön af etablissementets verksamhet, tt jinbemtas. att omaättnitgen ikassan-uppgåt: etill 215-364 574 -kr.:49 öre. intättningärne ulpå depositions-:till:12.291,263: 6 samt på ia luppoch afskrifningsräkxning :12:230,978: il32, dirkosterada vextar och utlemnade län 12 979,444: 40, beviljade kassakreditiv 3,043.500, kop och trasseringar af främtmande -valutor 53 115.712: 69 och sålda post. e jremissvexlar till 5.002323: 93. Bokslutet eJutvisar en nettovinst af 287.500 kr. afhvilI. Jken enligt förslagskontraktet 100.000 kr. skalle afsättas till rerervfonden, hvilken sålunda förutom reserverade möadel, som vid samma tid belöpte sig till 57,529: 67, den 2131 December 1873 uppgick till 702,410: 69 1 l Öfverskottet, 187,500 -kr., skulle kontrakts-Jenligt mellan firman och dess förlagsgifvare 1 I fördelas och medgaf således, oaktadt den PI betydliga afsättoingen: till reserven, en utI delning at 7; procent utöfver den redan i December utbetalade räntan. -— Minuthandlarföreningens pensionskassa. -Delegarne i denna pensionskasss hade i går sammanträde för anställande at Jåtskilliga val . Tillordförande utsägs:h JA. Liljeström och till skattmästare hr Hj. Pettersson. Till öfriga styrelseledamöter valdes: hrr .C. C. Lundvall, G. Wennerström, J..F.o Broms, V. Lindqviat, Aug. Berg, OC. R. Wiberg och C. Örtegren. I Femtiotem personer, handlande och bokhållare, hafva hitintills tecknat sig som delegare i kassan, — Pristäflan Vi fästa uppmärksamheten. på den förlidet år utfärdadeinbjudning till pristäflan i afteende på en athandli.g: Om, bristerna 1 det. uppväxande qvinliga slägtets fysiska uppfostran och medlen till de ras efhj:lpande, bvilken inbjudning på annat ställe i bladet förekommer, och erinra vi om Tatalietidens utgång med April mä nads slut. — För barnhemmet vid Olarabergsga tan AZ 33 (fröken Åströms) hålles i dag. i morgon och i öfvermorgon från kl: 9 f. m.—3 e m, samt 4-8 e. m. em bazar öp pen, der försäljning af för det välgörande ändamålet lemnade gåtvor under nämnda tid försiggår. — Rurohäll öfver Verelius. . I Upsala Posten läses: Mången bland Upsala stads isnebyggare -har utan. tvifvel. vid sin. vandriug ; stadens kyrkogård undrande frågat tig, till hvilkens minne den väldiga, mörka atenhällen; belägen norr om bårhuset, vore opprest, och i synnerhet hvad den otydliga och dunkla inskriften kunde betyda. Ju, under de senaste dagarna har otydligheten bäfts derigenom, att den i sitt kall nitiskt verksamma hr J. Bjarzon låtit med mörk färg uppfriska ristsiogen. Då detta arbete är utfördt under sakkunnigas ledning, kan det ingalunda stämplas-sårom något helgerän mot inskriften, en benämning, som dock. tyvärr, allt för ofta med rätta bör tillkomma många andra, utan tillräcklig insigt och kännedom gjorda, återställningstförsök af svärlästa ioskrifter. R-dan för 100 år sedan, då J. Ihre uti sin Upsalia Illustrata (Upsala 1769—72), sid. 18, efter en af ÅA. Celsias omkring 1730 gjord afskrift offentliggjorde i fröga varande inskrift, sd ruhor. ristad, var hon särdelag otydlig, hvilket ock styrkes atIhrös felaktiga läsning. Hennes verkliga lydelse är följande HIAR HUILAR--UNTHIRÄUSTAINUM AUK UITHAR UNTHIR ROTUM AUK AR ATH MOLTHAR ORTHIN SA, AR MANNUM KANTHI FORN FROTHI, UITRA MANNA SBAKI AUK SNIAL MALTRA MOLSNILTH. fen Det är i ny-svensk omskrifning: Här hvilar -under-.stenarna och ander trädets rötter samt är till mull vorden den, son lärde männen forn vishet, vise mäns lär dom och vältaliges vältalighet. O. Rudbeck d. ä, en synnerligen goå vän till den aflidne, lät 1698 pryda grafvon med nämnda minnesvård, äfvensom inhugga ioskriften, -hvilkemvisserligen innehåller flera falska fornfomer, vitnande om dåtidens klena insigt i fornnordiska språkläran, men doek förtjenar en .hågkomst, emedan hon frammanar minnet af en bland sin tids lärdaste män och ypperste kävnare i nordisk fornkunskap: professor Olaus Verelius. sin sotsäng hade han åt sig utvalt en la gerplats i då varande främlingaeller hospitaäls-kyrkogården -(sin Coemeterio Xenodochii), som under detta ärhundrade biitvi Upsala stads allmänna begrafningsplats. Sh DD älg RN TM ft kt Alen POKnE NR 2 VE EVR Om mA O Göteborgs museum har i dessa daga: sf enkefu Molin. fått emottaga en dyrba: gåfva, nemligen tvenne gipsgrupper, afgjutningar i kroppsstorlek af hennes framl. man: croft, J. P. Molins berömda fontän;snischen: Dufva, Himmingläffa och Unn samt nischer : Bulaia, Blodushadda och Boara och eskia