Aftonbladet – 16 april 1874, sida 3

Bref från Amerika. XLVI En tidningstragedi. andra afdelningen. — In mutningslagen i Californien och dermed före nade spekulationer. San Francisco den 14 Mars 1874. Sun-Chronicle-skandalen, som jag i mit! senaste bref släppte af, just som de värde parterna skulle inför domstolen antingen fö prejudikat på rätten eller blifva dömda fö! orätten att taga heder och ära af en hel familj eller saklöst skjuta skarpt på der medborgare, som icke faller i smaken, vare sig på gatan under polisens skydd eller i fängelset, har nu nått sin andra afdelningi siut, i det redaktörerna för Chronicle blif vit frikända från allt ansvar med anled ning af den artikel. uti hvilken de tog heder och ära af Suns redaktör och egare (Chroniele-redaktörerna hafva af skäl, som äro väl kända, aktat sig för att beifra der ärekränkning, som de och deras familj vorc utsatta för i Sung spalter.) Dat upplystes nemligen inför rätten, att hrr Naphtalys och Fitzgeralds föregående lif, hvad renhet be träffar, lemnade mnågot öfrigt att önska och — Chronicle har en spridning af 30,00C exemplar, och —dess läsare (den lägsta klassen af San Franciscos befolkning) hafva tillträde till valurnorna, och — domarens återval ligger således till en icke obetydlig del i en vidt spridd och hänsynslös tid nings händer. Juryn instruerades derför innan den: lästes in och sedan begagnade domaren sig af den breda latitud, som lig ger i hang händer, till sina tidningsvänners frikännaände. Såvidt jag förnam, var det ingen i hela San Francisco som förundrade sig deröfver.. Hvar och en antog som all deles gifvet att ingen domare skulle vara dum nog att stöta sig med så mäktiga vän ner. De solida tidningarna hafva dock ut tryckt tvifvel om domens rättvisa, under det att Chronicle naturligtvis sökt göra tydligt för folket, hvilken förträfflig polis domare de hade och huruledes under hans vård den sanna friheten (?) frodades. Ar resterandet af sättarne och förstörandet af tryckerimaterialen ledde naturligtvis icke heller till någonting. Äfven härför blefvo de bålda bröderna de Young frikända; och de civila mål, som nu sedermera sättarne och egarne af tryckeriet väckt mot bröderna, fordrande i skadeersättning tillsammans omkring 100.000 gulddollars, skrattar man Åt och betraktar det endast såsom ett djerft försök från någon hungrig advokats sida att göra sig några dollars. Men pistolskotten då? frågar kanske Aftoubladets läsare, och jag får då äfven här nämna, att de båda bröderna, som dragit vapen i cellfängelset, för att skjuta Naph taly, men blifvit i tid afväpnade, frikändes ögonblickligen, liksom om deras arresterande: och borgensgifvande endast varit ett formelt obehag, som icke kunnat undvikas. Den tredje brodern, som skjutit efter Naphtaly på öppen gata och då N. var under polisens uppsigt, frisattes mot 5000 dollars borgen och skyldighet att svara inför Grand juryn, då den nästa gång sammanträder, — Här hålles väd om allting, men ingen har mod att hålla något mot dem, som våga stora summor på att Grandjaryn kommer att frikänna bonom, Hvad jag här ofvan anfört kan vara att fundera på för dem, som inbilla sig att det icke finnes någon frihet utan under republikansk styrelseform. Hvad mig sjelf beträffar, så har jag under nära två års resor försökt temligen noga taga vara på hvad jag sett här i landet, ech jag får uppriktigt bekänna, att de höga tankar om det republikanska styrelsesättets förträffiighet framför det monarkiska, med hvilka jag be. Ma ARR RSA TNA RNA Rn te SARS NÄS NA ES RNE SN NIA