Aftonbladet – 20 januari 1874, sida 2

LOTTERIVINSTEN.) Berättelse af FANNY LEWALD. Öfversättning från tyskan. Det hade varit nådig fruns mening att skolmästaren skulle se till att jag fick en god undervisning, men han märkte snart att jag inte hade någon fallenhet för boken, Ingen kan blifva annat än hvad den gode Guden gifvit gåfvor och anlag till, och jag hade alls inte något bufvud för lärdom, så att fastän jag blott inhemtade det mest nödvändiga, hade han likväl mera besvär med mig än med de flesta andra barn. I dess ställe var jag skicklig i handarbeten, och hvad de än satte mig före i hushållet kunde jag fullgöra till deras belåtenhet; för sådant hade jag ock sjelf den mesta hägen Jag hade allting fullt upp såväl med kläder som med annat och var som eget barn i huset; det var också min lyckligaste tid och den räckte till ungefär ett par år efter sedan jag blifvit konfirmerad. Hon tystnad plötsligt; jag frågade hvarför hon afbröt sin berättelse. När man betänker, sade hon, hvilken ytterst ringa och obetydlig orsak det kan Vara till mycket som händer, så blir man riktigt förskräckt. Hvad menar ni, kära Christel? Det var ett bref sade hon, som var skulden till allt, och det brefvet angick mig inte ens. Händelsen vär att skolmästarensg ) Se A. B, n:r 11-—14,