Aftonbladet – 24 november 1873, sida 3

— Samling af svenska lagar och författningar, öfversatta på fuska språket. Till länsstyrelsen i Luleå har ankommit ne danstående den 17 sistl. Okt. daterade k. bref; Sedan I med skrifvelse den 29 September 1871 till Oss öfverlemnat en af Norrbottens läns landsting gjord ansökning att, till beredande af hittills saknadt tillfälle för den del afrlänets befolkning, som uteslutande talade och läste finska språket, att på sitt modersmål inhemta nödig kännedgm om ej mindre de för hela riket ällande lagar och författningar på hvilka hela andets borgerliga ordning kunde sägas hvilasän ock de förordningar, hvilka afsågesäirskilda landsdelar och deras egendomliga förhållanden, Oss täcktes bevilja anslag af allmänna medel till bekostande af öfvergättning till finska språket samt tryckning af vissa i ansökningen omförmäldalagar och nådiga förordningar: så och efter det I till oss afgifvit infordradt utlåtande, åtföljdt af kronofogdenssi Torneå fögderi yttrande, i fråga om sättob för verkställande af den ifrågasatta