Aftonbladet – 11 november 1873, sida 2

hon inte ens född i Frankrike, och jag är alldeles säker på att modern var mnägon simpel menniska härifrån trakten af Kirkbride. Hvad är det ni tala om? frågade Melmar, som var närvarande och hvars uppmärksamhet hade blifvit väckt, Jag säger blott att Joannas franska guvernant alls inte är en fransyska, pappa, svarade Patricia mycket ifrigt. Hennes mor var skotska och ifrån denna orten, Jag tror att hon är af någon fattig familj som utflyttat och ombytt namn; kanske hade fadern begått någon förbrytelse och måste rymma ur landet. Och det påstår Patricia alltsammans bara deraf att Desire tror sig ha hört sin mor tala om Kelpie vattenfall, sade Joanna; — emedan hon tyckte sig ha sett det förr, så väl kände hon till det, då vi första gången kommo dit — det är allt! — har du någonsin hört något så löjligt, pappa? Melmars ansigte blef ännu rödare än vanligt, som alltid händelsen var, då han oroades. Han lade ned tidningen. Jaså; hon tyckte sig känna igen Kelpie? — hm! — och modren är skotska. Nå ja, hvad det angår så är också din mor detsamma, Patricia; hvad skulle således det egentligen göra till saken? Jag har aldrig nekat, till hvilket som är mitt fädernesland, sade Patricia och rodnade af harm öfver den försmädliga tonen i fadrens fråga; jag talade i alla fall inte med dig, pappa, så du behöfde inte alls göra dig besvär med att svara mig. Men hennes mor var skotska, det är säkert och jag tror visst inte att hon är en riktig franska. Det har jag aldrig trott och hvad gåvernantskapet angår, kunde Joanna lära. precist. lika mycket af mammas kammarjungfru.