samma belöning; arrendatorn G. O. Thorssande Ji Smälteryd, Sätila socken at Elfsborgs län, mir dre medaljen med konungens bröstbild. För långvarig och trogen tjenst: å; följand personer inom Kronobergs län: rättaren A.Jons son i Lekaryd socken, den mindre medaljen me konungens bröstbild, för 26 års tjenst; hustr Kristina Nilsdotter i Traheryds socken, samm belöning för 30 års tjenst; drängen A. J. Jo hansson i Lekaryds sockens, medaljen med in skrift och sällskapets emblem, för 16 års tjenst stadsvaktmästaren I. Elmqvist i Borås. den stör re medaljen med konungens bröstbild, för 36 år tjenst; rättaren A. Andersson hos kammarherre: grefve Sparre på Festered i Elfsborgs län, me daljen med inskrift och sällskapets emblem, föl 20 års tjenst; sågställaren N. P.J. Kling i Stäm ningsgården af Skellefteå socken, samma belö ning för 23 års tjenst; pigorna Elise Fransdotte och Anna Olsdotter, samma belöning för 16 ocl 15 års tjenst hos prosten Tegnår i Kjellstorp a Malmöhus län; huggedrängen M. Nilsson oci enkan Fredrika Sofia Pålsson enahanda belöning för 23 års tjenst hos hr L. Littorin på Hemmes torp i Kristianstads län; rättaren P. Andersso! och pigan Cajsa Jonsdotter hos öfverstlöjtnanter Kuylenstjerna på Källtorp i Skaraborgs län samma belöning för 18 års tjenst, samt följande tjenare vid Nyby bruk i Nyköpings län: der större medaljen med konungens bröstbild : ham marsmederna J. H. Sandberg och A.Johanssor för 40 och 35 års tjenst, valsverkarne A. Hed ström och P. M. Oldenberg för 43 och 41 års tjenst: den mindre medaljen med konungens bröstbild åt J.A. Norman för 30 års tjenst; Sofia lbertina Hornevall vid Hofs pastorsboställe i stergötlands län, den större medaljen med ko. nungens bröstbild,för 43 års tjenst; drängea A, Andersson hos kronofogden N. Eskilsson i Ystad, den mindre medaljen med konungens bröstbild. för 25 års trogen tjenst; drängen L. Svensson och jungfru Fredrika Sundberg hos apotekaren G. Smitt dersammastädes, enahanda belöning för 27 och 34 års tjenst; trädgårdsmästaren L. H. Nyman och schäfern S. Andersson hos ryttmästaren Hallenborg på Ryds gård och Skillinge i Malmöhus län, samma belöning för 33 och 31 års tjenst; — alla förenämda medaljer att på föreskrifvet sätt i gult och grönt band bäras. — Flodoch forsfärjor. Kommerskolk legium har nyligen beviljat hr C. G. Uggla 7 års patent på en af honom uppfunnen ny konstruktion af färjor, afsedda att bereda hastig och beqväm transport af varor ech personer m. m. öfver strida strömmar, hvilkas lopp icke medgifva någon regulier trafik tvärs öfver annorlunda än genom byg: gande af broar. Från våra vanliga färjor skiljer sig uppfinningen dernti, att den till byggnadssättet är pontonartad samt att till dess förflyttande öfver en ström Degagnas ingen tvärs öfver den samma spänd lina, liksom icke heller någon annan dragkraft erfordras än sjelfva strömtrycket. En ståltrådslina; fäst med ena ändan i land på tillräcklig distans ofvanför färjstället, qvarhåller färjan å dess trade-, d. v. s. hindrar den från att ölja med strömmen. Af den ingifna modellen jemte beskrifning synes, att strömtrycket är ämnadt att verka på en under färjans plana botten befintlig vertikalt stäld skifva eller lösköl, hvilken medelst styrinrättning på däck kan vridas omkring sin medelpunkt och såmedelst läggas i hyilken som helst sned riktning mot strömmen, hvarigenom farkosten som det heter skäres öfver till ena eller andra stranden. — Svensk afliden i Newyork. Tidninen New-York-Nordstjernåän meddelar föl: ande: