Aftonbladet – 4 september 1873, sida 3

Rättegångsoch polissakei:Upptäckta tjufvar. De under denna rubrik i gärdagsbladet omnämnda. tjufvar, hvilka begått de ofta omtalade stora inbrottsstölderna härstädes i sistl. Juli månad och nu blifvit häktade i Kjöbenhavn, äro två lärlingar Johan Wilhelm Carlsson och Claes Heribert Jansson. Brottslingarna ha i dag, genom polisens i Kjöbenhavn försorg, blifvit sända till konungens befallningshafvande i Malmö för förpassning hit. . Danska Dagstelegrafen meddelar, att de båda tjufvarne gjort ett förtvifladt motstånd mot de två detektiver. Möller och Brandt, som skulle häkta dem. Då de båda detektiverne kommo in i rummet, låg på ett bord upplagd en hop silfversaker, ordnade liksom till försäljning I droska forslades de båda vildsinta karlarne till po lisstationen och under vägen dit fråntogo detektiverne den ena af dem den sexpipiga revolvern samt en dolk. Den ena af dem har redan erkänt, att han deltagit i de störa inbrottsstölderna i Stockholm; men den andra nekar till att ha varit med, han vet icke ens hur silfverpjeserna kommit att ligga på bordet i logiet. Den tredje, som kom undan, skall också varaen svensk, men har uppehållit sig så länge i Kjöbenbavn, att han icke kan ha varit med om inbrottsstölderna i Stockholm, hvaremot en deltagare skall, enligt ppelft af den som bekännt, ha flytt åt annat håll med en betydlig del af det stulna.