Aftonbladet – 2 juli 1873, sida 4

På SIGFRID FLODINS förlag har utkommit å 50 öre: Den unge mannen vid sitt inträde i lifvet, af WILLIAM GUEST. Med förord af Doktor L. Landgren. Öfver. sättning af Doktor M. Wester. oe Under den öfversvämning af både andelig och verldslig litteratur, som vår tid erbjuder, är det ej nöjugt att kunna egna uppmärksamhet åt allt Sådant vore icke heller gagneligt. Men det är en särdeles hugnad, då bland det myckna träffas nägot verkligt godt. En sådan perla är den på S. Flodins förlag utgifna, från engelskan öfversatta lilla skrift, hvars titel är: Den unge mannen vid sitt inträde i lifvet af William Guest. Öfversättningen är verkstäld af en öfvad hand. Densamma är belegsagad af ett förord af doktor L. Landgren i Delsbo, som uti detsamma yttrar att pastor Guests bok har inom den engelska litteraturen blifvit helsad med det lifligaste bifall. Medhjertat öppet för de allvarliga, väl sagda orden bör hvarje yngling, som läser denna lilla skrift. kunna derutur hemta en oberäknelig skatt för tid och evighet. Vi ville önska, att hvarje fader satte den-i handen på sin son, att hvarje husbonde skänkte den åt sina tjenare. Uti ynglingaföreningar och arbetareföreningar borde densamma föreläsas åtminstone en gång årligen för att väcka, upplifva och stärka till allt sannskyldigt godt.(Hud. P. Den engelske predikanten W. Guest har tillegnat skattmästaren för Londons ynglingaförening, och samtlige medlemmar af dylika föreningar. denna sin bok, såsom afsedd för att bland ynglingar få vara en ropande röst, i de farliga ren, då verlden med alla sina regelser tränger inpå, och vill rycka sinnet ifrån Honom, som återlöst oss Gudi med sitt blod, och som derför odeladt måste hafva hjertat, om icke ändamålet med lifs-tillvaron skall blifva olyckligen förfeladt. — — Gifve Herren den lilla boken mycken välsignelse vid utförandet af sin mission äfven bland svenska ynglingar, som icke äro mindre utsatta för anloppen af en gudsfiendtlig verld, än de engelska prelingar, för hvilka boken är skrifven! — De fyra afdelningarne af densamma hafva till öfverskrift: Lifvet, huru tänker du använda det? — Religiösa tvifvel. huru du skall reda dig med dem. — Karaktersfasthet, huru du kan vinna den: samt: En herrlig lott, huru du skall vinna den.(3634) (Wäktaren.)