Aftonbladet – 22 januari 1873, sida 3

rk ost tea mt TA eden ten oh Kapten John Ericssons torpedo. Såsom flere af våra läsare torde påminna sig, omtalades för ett par år sedan, att vår frejdade landsman Jobn Ericsson hade konstruerat en ny torpedo, hvars framstående egenskap var att den framdrefs af tvenne propellrar satta i gång medelst komprimerad luft, magasinerad uti ett fartyg. Den komprimerade luften ombord i fartyget inpumpades uti en dervarande reservoir, hvarifrån den fördes i torpedon medelst en ihålig guttaperkakabel. På denna uppfinning sände John Ericsson ritning och beskrifning till amerikanska sjöministeriet, jemte tillbud att bygga en dylik torpedo. Härpå erhöll han icke något svar. Vid slutet af förra året uppvisade en mr Lay, en infödd amerikanare, en af honom konstruerad torpedobåt. Denna båt, byggd af firman mrrs OClute. erhöll af amerikanska sjöministern ett officielt beröm och förord. Med anledniog häraf skref vår frejdade landgmån ett bref till sjöministern, hvilket bref, som citkulerat i amerikanska tidningar, vi här meddela. I detsamma kallar Ericsson sin torpedo undervattens-torpedon och benämner den af mrrs Clute byggda torpedon för torpedobåten. Det är nödvändigt att iakttaga denna distinktion för att rätt fatta bretvet. Newyork ds 10 Dec. 1872. Honorable Geo. M. Robeson, sekreterare i sjöförsvaret. Min herre! Jag anhåller om er uppmärksamhet för medföljande beskrifning på en rörlig undervattevs-torpedo, hvaraf jag den 13 April 1870 skickade afskrifter till vice amiral Porter och till chefen för sjöartilleriet, äfvensom jag samtidigt skickade af gkrifter deraf till senatens och representanthusets sjöförsvarsafdelning, för att såväl kongressen som sjödepartementet måtte bli underrättade om att en undervattens-torpedo blifvit uppfunnen, som kan under vattnet fråmdrifvas och styras till den punkt man Estundar. Då beskrifningen på en rörlig undervattens-torpedo sålunda blifvit framlagd för verkställande direktörerna i sjöförsvarsdepaftementet och. för kongressens sjöförsvarskomit, ansågs för afgjordt att sjöförsvaret skulle vara angeläget att tillgodogöra sig denna nya uppfinning för kustförsvaret, i synnerhet som dess enkla konstruktion och ändamålsenlighet äro i ögonen fallande, Det torde ock böra nämnas, att dö beskritningarna inlemnades och äfven sedermera, har jag varit fullt beredd att på egen bekostnad och risk göra torpedon färdig för profs anställande. Icke torde det heller vara ur vägen att nämna, att jag blif-: vit ifrigt ombedd af personer, som egdenoggrann kännedom om landets resurser i sjö försvarsväg, att till departementet inlemna en specificerad anmälan. . Om ej den ofvannämnda beskrifningen hade varit: så tydlig, att departementets embetsmän deraf kunnat erhålla ett klart begrepp om uppfinningen, så håde min pligt varit att ef terkomma denna uppmaning; men då sammansättningen, ända in i de minsta detaljer, var med sådan noggrannhet beskrifven, att .hvarenda kunnig ingeniör med ledning deraf skulle kunna kopstruera maskinen, så fanns ej annat förklaringssätt för de partementets overksambet i frågan än det, att bland de medel Förenta Staterna ämnade använda för sitt kustoch hamnförsvar, ej undervattens-torpedos inginge. Men det försök, som helt nyss gjorts i Newport med en torpedobåt, antyder dock att mån icke ämnar afstå från begagnandet af rörJiga undervattentorpedos för kustförsvaret. Följaktligen får jag vördsamt anföra, att jag skall konstruera en torpedo efter medföljande beskrifning, såvida departementet behagade utse en komit6 af sjöofficerare, hvilka det åläge att anställa en jemförande granskning emellan fördelarte af min undervattens törpedo och den omnämnda torpedo-båt, som är byggd af hrr Clute. Då en framställningraf de båda täflande uppfinningarne (torpeåo-båten och den rörliga undervattens-torpedon) möjligen kunde inverka på atgörandet, så tager jag Mig friheten att vördsamligen göra bm sådan, som här nedan följer: å 1.. Torpedo-båten, som flyter på vattnet, skall derigenom lätt kunna skjutas i sank af en uppmärksam fiende äfven under stiltje, och i sjögång är dess undergång oundviklig. 4 2. Undervattens-torpedon, som nedsänkes från 15 till 20 tum under vattnet (berognde af det anfallna fartygets djupgående), går mot sitt mäl i trots af både uppmärksanihet och härd sjö. SIN 3. Eger törpedo-båtens explosion räm alltför nära vattenytan, för att på nägot svårare sätt kunpa skada ett jernklidt skepp med 12 tums tjockt pansar 6 fot under vattenlinien. 4. Exploderar undervattens-torpedon tätt intill det anfallna skeppets botten, på ett