Aftonbladet – 2 januari 1873, sida 4

rån de nedersta klasserna tillräcklig tid anlås, hvarjämte läsning af valda stycken litigt bör: öfvas 4). — Hvad Tyskland ansär, tillåta vi oss åberopa en svensk skolman, lektor Z. Göransson, hvilken med ifver och omsorg studerat det högre undervisningsväsendet i flere delar af nämnda land, särskildt i allt hvad som rör klassiska språk och modersmålet. På det lägsta stadiet, säger herr G., utgöras skriföfningarna i modersmålet äfven vid tyska läroverk först och främst af skrifning efter diktamen, hvar-. med vinnande af säkerhet i ortografi och interpunktion förnämligast åsyftas. Men derjämte börja redan i nedersta klassen skrifningar äfven under annan form. Så t. ex. får lärjungen (i Lineburg — och förfarandet synes vara ungefär detsamma på andra ställen) än till uppgift att i ett förelagdt stycke uppsöka och uppteckna de särskilda ordklasserna eller nägra deraf; än att förvandla versens ordföljd till prosans; än att återgifva en kortare, af läraren föredragen berättelse, än en dylik efter föregående uppläsning. Dessa skrifningar, hvilka ske på lärorummet, fortsättas äfven i följande klaws (på några ställen ännu högre upp), men redan der pläga (åtminstone för det mesta) hemuppgifter hvar fjortonde dag tillkomma; så äfven i den 3:dje klassen (nerifrån). Dessa uppgifter bestä dels i återgifvande at lättare berättelser, dels i beskrifningar, stundom ock i öfversättningar från ett främmande språk. I följande klass (eller TIT efter den nordtyska beräkningen), der skriftliga hemarbeten skola inlemnas hvar tredje vecka, äro uppgifterna ungefär desamma som förut, således berättelser, skildringar etc., men Na turligtvis anspråken på deras behandliag något större. Här göres ock början med noggrannare dispoaitionsöfningar, äfvensom med meddelande af retorikens hufvudregler för särskilda slag af framställning, såsom kria, afhandling, tal etc., och vanligen fordrar läraren, att lärjungen i sin stilbok framför hvarje uppsats äfven upptecknar sin disposition af ämnet (i Lineburg är detta regel) 5). 4) Nämnda cirkulär finnes i sin helhet aftryckti flere svenska tidningar för någon af dagarne i slutet af Oktober innevarande år. 5) Om undervisningen i Klassiska språk, Modersmålet och Filosofisk Propädevtik vid Tyska Gymnasier. Reseberättelse afgifven till Kongl. Ecklesiastik-Departementet a Zach. Görans. son. Upsala 1865. S. 37, 38.