Aftonbladet – 25 oktober 1872, sida 2

största och vigtigaste och den som beherr skar inloppet till sundet är San Jaan, Då det i traktaten heter att gränsen skall gå söderut genom midten af nämnda kanal, kunde det sättas i fråga, huruvida här menas det sund, som skiljer ön San Juan från Vancouvers ö eller det som skiljer förstnämnda ö från fastlandet. Enligt förstnämnda tolkning skulle ön San Juan tillhöra nordamerikanska unionen, enligt den senare Storbritannien. Kejsaren af Tyskland, som af båda parterna blifvit utsedd till skiljedomare, har nu afgjort saken till Förenta Staternas fördel.