Aftonbladet – 12 oktober 1872, sida 3

Om en eldsvåda i Smedstorp uti Brunnby socken den 3 dennes har redaktionen af Öresunds-Posten fått mottaga nedanstående sorgliga berättelse: Icke allenast åbygnaderne till tvenne hemman, JM 11 och 12 Rågåkra, utan äfven tvenne dervid liggande boningsbus ha nedbrunnit. Elden pppkom genom tvenne gossar, den ene 6, den andre 7 år gammal, som företogo sig att göra upp eld i ett fårhus, hvarvid fodret antändes. Den 7-årige gossen aflägsnade sig, den andre deremot begaf-sig efter vatten för att släcka elden. Sedan han återkommit till huset. der elden brann, igenslogs dörren genom ett luftdrag, och gossen skulle helt visst blifvit lågornas rof, om fcke hans moder, enkan Maja Lisa Gabrielsdotter, som var sysselsatt med arbete ute på marken, sett rök uppstiga från Helge Jönssons hemman, hos hvilken hon tjenade som hushållerska. Hon sprang i hast hem, bergade ett svin och tänkte sedan på hvar hennes gosse var, då hon fick höra nödrop från fårhuset. När hon öppnade dörren och grep tag i barnet, slog eldslågan henne i ansigtet; men den modiga vinnan, som med knapp nöd förmått rädda sitt fam undan döden i lågorna. hade nog själsnärvaro att genast skynda till Helge Jönssons svagsinta syster, som låg fill sängs i samma hus, hvarest elden rasade, samt bar henne ut. När hon kom ut, sprang hennes gosse mot elden. hvarföre hon nödgades nedlägga den sjuka på marken och taga fatt på det villrådiga barnet och kasta det öfver en gärdesgård, hvarefter hon åter upptog den sjuka qvinnan och bar henne till en annan bostad. Då Helge Jönsson, som var bortrest, kom hem, voro redan alla åbygnaderna tillika med hans lösöre och hela hans gröda samt den fattiga qvinnans lilla lösbo och kläder förvandlade i aska, så att hela hushållet stod blott och bart utan herberge och kläder. Det andra hemmanet, som innehades af Lars Jönsson med hustru och 8 oförsörjda barn, fick endast räddad en och annan lösörepersedel, men åbygnader och den icke obetydliga grödan gick t alt förlorad; alla kreaturen bergades. TIfrågavarande åbygnader lågo nära intill hvarandra. I de nedbrunna boningshusen voro 9 familjer med barn bosatte, som nu sakna kläder, skydd och bröd.