Aftonbladet – 19 juli 1872, sida 2

ELFRIDA KÄRLEKENS FÖRVECKLINGAR) Roman (1 2 delar) AF FLORENCE MARRYAT. Öfversättning från engelskan af C. C. TJUGONDESJETTE KAPITLET. Georges sinnesförändring. Agnes Treherne var bedröfvad — icke för Charles Digbys skull, ehuru hon 1 å 2 gånger i veckan från honom erhöll bref, hvilka gåfvo näring åt hennes dysterhet, men hon var van vid dessa epistlar, och om de ej voro; egnade att bringa henne, glädje, bidrogo de heller icke att öka hennes smärta. Föreställningen att deras förlofning skulle blifva läng, ja, kanske hopplös hade slagit djupa rötter i hennes tånkar och hon bar detta lidande med ett tillkämpadt lugn samt en tälmodighet, hvaraf blott ett gudiruktigt, af sorger pröfvadt sinne är mäktigt. Hvad som nu bekymrade henne ocn ytterligare lade sin tyngd till den, hon hade förat, var osämjan mellan modren och George — dubbelt tryckande för henne, då hon var egentliga anledningen till den. Om ingen af dem gaf vika, skulle kölden dem emellan ideligen ökas; och hon förutsåg, att hon måhända skulle förlora både sin fästman och bror, ty hennes plats var vid modrens sida, och den skulle hon nu inom kort ) Se A. B. JM 108, 109, 111, 113, 114, 116, 117 119. 190, 122-195, 197-—182, 140—144, 146, 148—158, 155—164.