Aftonbladet – 13 juli 1872, sida 2

i .— Deklaratiun mellan Sverige och Tyska förbundet. I början af år 1870 anbefallde K. M:t statsministern för utrikes ärendena att till förhindrande af de förfalskningar utaf åtskilliga tillverkningar, som till men för varubytet och förlust för svenska näringsidkare flerestädes förekommit, med vederbörande främmande makter inleda underhandlingar om utfärdande af förbud mot användande å inhemska fabrikat af utländska fabrikanters märken, Efter åtskilliga underhändlingar hafva deklarationer i ofvan berörda syfte mellan Sverige och Norge samt Tyska förbundet nyligen blifvit utvexlade. Deklarationen lyder i öfversättning sålunda: I fråga om märken eller etiketter på varor eller deras omslag, mönster och fabrikseller handelsstämplar skola svenskar och norrmän i Tyskland samttyskar i Sverige och Norge åtnjuta samma skydd som landets egna invånare. tal skall icke kunna anställas för begagnande i ena landet af det andra Jandets fabriksstämplar i det fall, att tillkomsten af dessa stämplar i det land, der varorna tillverkas, förskrifver sig från en äldre tid än den, då rättigheten att begagna samma stämplar behörigen vunnits inom det land, dit varorna införas. ESA a FNS AT TE TNG VÄTA VO GER 1 Sa ste inst, SN er As 1