Aftonbladet – 5 juni 1872, sida 2

ELFRIDA så ELLER KÄRLEKENS FÖRVECKLINGAR) Roman (i 2 delar) AF FLORENCE MARRYAT. Öfversättning från engelskan af C. C. Hon rusade upp för den lilla vindstrappan i köket, lemnande John, som andlös stirrade efter henne. Då hon försvunnit,intogs han af öfvertygelsen att underrättelser hade anländt från den qvinna han älskade, och en tacksamhetens suck steg upp från hans rörda bjerta. Gud vare lofvad, sade han. O, min älskling ! Mrs Willis kom bullrande utför trappan igen och inträdde med ett stort paket omslaget af tjockt brunt papper i sina armar. Nu skall du få se någonting, min vänl sade hon, nedläggande sin börda på bordet, Hvad tycker du om det här, fortsatte hon, uppvirande pappersomslagen och framtog en superb, något grann sidenklädning. Hvad är det, frågade han, en klädning ? Ja! jag skulle tro det, John, och af bästa silke dessutom. Men vänta ett ögonblick, hvad tycks om denna västen åt min man, om dessa tofflor, om den här schalen? Är det inte vackert? Mycket för godt för Chelton Marsh; och här är en hel omgång kläder för Charlie. Det blir någonting att sprätta med om söndagarne. ) Se A. B. J 108, 109, 111, 113, 114, 116, TA 119, 120, 122—125 och 127, N