Aftonbladet – 1 maj 1872, sida 3

HÅLVÄGEN VID BEECHHURST DENE Ar MR8 HENRY WOOD. Öfversättning ef Thora IZesumorsköld. ) Squire Arde hade med glasögon på näsan betraktat arbetet med den nya vägen, men hade nyss gått ut. Med en korg på armen och upptagen än af ett, än af ett annat arbete, gick Susanna ut och in, och af någon okänd anledning var hennes lynne denna afton särdeles eldfängdt. Nu är arbetet slutadt för dagen, yttrade May då hon såg folket på vägen bereda sig till att gå hem. Och för morgondagen med, tillade sir Tom. Ty gamla och unga, fattiga och rika skola i morgon hvila från arbetet och glädja sig med 0oss. Hur nöjda skola de ej vara, då dagens möda är slutad, sade May. Se, nu taga de sina verktyg och gå. Ja, glada må de väl vara, inföll Susanna, för att menniskor finnas som roa sig med att göra nya vägar; och så få de arbete. Hon slog en knyck på nacken och skyndade åter ut med korgen på armen. Toms blå ögon lyste af munterhet. Den nya vägen har aldrig vunnit nåd för Susanna, sade han. Hon tycker att jag inte borde gjort mig denna depens. Hon är numera småsnål i allting, sade May, vid minnet af den förebråelse hon nyss fått för bruddrägten. Jag tänker ibland, att hon måste hålla på att åldras. ) Se A. B. M 1—22, 24—47, 49—068, 70—89 91—99,