Aftonbladet – 27 april 1872, sida 3

ET ES BT SN Ttanke att genom goda öfversättningar göra låtskilliga af de isländska fornsagorna till i folkläsning. Häftet kostar endast 25 öre. Engelskt och Svenskt Synonymlexikon af J. W. Wennerberg torde vara välkommet för ungdom, som arbetar på att förvärfva sig närmare kännedom af engelska språket. I Förf., som är lärare i engelskan vid sjökrigsIskolan, har anfört en mängd förklaringar loch exempel efter godkända engelska förI fattare. Priset är för subskribenter 2 rdr 150 öre, för köpare 3 rdr. Dansk och norsk litteratur. Af Ny kirkehistoriske Samlinger, udgivne af Selskabet for Danmarks Kirkehistorie ved H. F. I Rördam, har sjette bandets första häfte hit: kommit. Af det rikhaltiga innehållet framhålla vi särskildt en uppsats af utgifvaren om biskopsvalet i den danska kyrkan från reformationen till enväldets införande. Af intresse är att finna ett fruntimmer såsom medarbetarinna på detta forskningsområde; fröken Franziska Carlsen har nemligen lemnat en på sorgfälliga och omständliga undersökningar grundad afhandling om helgon, åt hvilka kyrkor och stiftelser i Kjöge och trakten deromkring varit invigda. Häftet innehåller för öfrigt en stor mängd smärre kyrkohistoriska bidrag. Af Nyt dansk Maanedskrift, redigerad af Vilh. Möller, har innevarande årgångs fjerdeshäfte utkommit, innehållande följande uppsatser: Religion, af cand. S. Skov; — Foreningen Internationale, af C. Michelsen: Moral, grundet paa den höieste Lykke som Foremaal, efter Stuart Mill, af G. Brandes; Et Spörgsmaal (poem) af V. Bergsöe; To Tidsdigte, af Mark Cole; Et Brev om Darwinismen, af J. P. Jacobsen. Norrmannen Siegwart Petersen har åter utgifvit en historisk lärobok, Norges, Sveriges 09 Danmarks Historie for Middelskolen. För att vara så kortfattad, synes den temligen fullständigt redogöra för de vigtigaste hi storiska fakta. Med nöje finna vi, att förf. här lemnat å sido den vidunderliga KeyserMunchska invandringsteorien. — Ett engelskt arbete om Norge. Bland resande engelsmän, som på sommaren 1871 besökte Norge, var en yngre man, Hubert Smith, som ådrog sig uppmärksamhet genom sitt besynnerliga ressällskap: några medlemmar af tattarestammen. Tillsammans med desse genonfströfvade han Norge ifdlere rikt ningar, och det är resultatet af sina iakttagelser härunder han nedlagt i ett prydligt, med afbildningar utstyråt arbete, hvilket i början af nästa månad skall på John Camden Hottens förlag utkomma i London under titeln: Tent life with english gipsies in Norway. Författaren här nedlagt myc ken flit och kostnad på detta arbete, för hvilket han äfven efter sin återkomst till England sökt upplysningar från Norge. — IT Annte terrible. Under denna titel nutkom förliden vecka i Paris en samling poesier af Victor Huqo, alla vända sig omkring de minnesvärda tilldragelserna 1870—1871. Samlingen inledes med en prolog, benämnd Le plebiscite, och slutar med en gripande skildring af e stora eldsvådorna i Paris i Maj 1871. — En engelsk öfversättning af ryska folkvisor har föranstaltats af Ralston. . De bifogade ppi arna om rysk mytologi, rysk saga och ryska p der upptaga största delen af det praltfulla bandet. De öfversatta dikterna bestå af kärleksoch bröllopssånger, dödssånger, sånger till nationaldansen Khorovod, rötvaresånger, kosacksånger och hjeltesånger ur Swyatozors och Tlia Murometss sagoeykler: Man känner redan 236 af dessa hjeltesånger, hvilka tillsammans innehålla mer än 50,000 verser. — En tartarisk tidning har nyligen börjat utgifvas i Buhulma i ryska guvernementet Saratow och har att hugna sig åt de lifligaste symPer af guvernementets tartariska befolkning. en är skrifven i rent tartariskt språk och skrift, sysselsätter sig företrädesvis med politik i allvänhet samt med tartarernes kulturoch handelsförhållanden i det ryska riket och muhamedanernas belägenhet i orienten. i — Fölix Py den bekante medlemmen af kommunen i Pa berättas stå i underhandling med direktören för en teater i Briissel om uppförande af en af honom författad dram i 5 akter med titeim: La Conuhune de Paris.s — La timbalo VCargent är titeln på en ny komisk opera, som för närvarande uppföres på teatern Bouffes parisiens för alltid föllsatt salong och hvilken till och med af franska tidningar karakteriseras såsom det slipprigaste, som någonsin blifvit uppfördt på någen fransk teater: — Franska nationalförsamlingen har voterat följande understöd åt teatrar och konservatoriet i Paris: Stora operan 820.000 francs; Theåtre francais 240.000 fr; Opera comigue 140,000 fr.; italienska operan 100,000 fr.; Odeon och Theåtre TR hvardera 60,000 fr.; konservatoriet 220,000 francs. — Det internationella musikaliska fredsjubileet i Boston. Floreriz Ziegfeld. direktör för musikakademien i Chicago. vistas för närvarande i London för att förskaffa sig medverkan af engelska och kontinentala musici. Strauss, Franz Abt, Benedict, Liszt och andra bekanta musici, äfvensom belgiska, preussiska och österrikiska militärmusikkårer lära ha utlofvat sin medverkan. Mugsikfesten skall firas i en ofantlig byggnad, som redan håller på att uppföras och kommer att rymma 100.000: personer. Kören skall bestå af 3000 personer och orkestern af 5000 mnsici. Programmet består bland annat af soli af Wachtel och fru Parepa-Rosa samt af nationella musikstycken, utförda af de särskilda utjändska musikkårerna. EEE Ännu ett ord om Läseriet. I Aftonbladet för den 9 Mars börjades en ingre uppsats, som fortsattes i samma tidning för den 13 och afslutades den 14, om Läseriet och vidskepelsen, beträffande bvilken uppsats ins. anhåller att få yttra några ord. se Den verklige menniskovännen och älskaren af sann upplysning kan icke annat än helsa såsom välkommet hvarje bemödande, som åsyftar att skingra det okunnighetens, vidskepelsens och vantrons mörker, i hvilket alltför många, i mer eller mindre grad li; R försänkta. Då ins. emellertid för sin del Icke kan gilla ofvanstående uppsats är det alldeles icke på grund deraf att han hyser motvilja och fruktan för vetenskaplig forskning., utan derföre att han anser förf. dels forskning., utan dertöre att han anser förf. dels