Aftonbladet – 23 april 1872, sida 2

HALVÄGEN VID BEECHHURST DENE AP MR8 HENRY WOOD. — Ofversättring af Thora Hammarsköld. ) Vålnaden visade sig aldrig mera; minnet af densamma hade till och med nästan upphört bland allmänheten och ändock fortlefde samma fasa hos Black år efter år; den tärde honom tills han blef blott en skugga, den förbittrade hans lif, den gaf honom aldrig någon ro, vare sig att han sof eller vakade. Var det måhända Guds straff, som på detta vis drabbat honom för hans brott? Så ansåg Mary Barber. Det vill synas som om Herren har straffat er, Black, sade hon medlidsamt, sedan hon lyssnat på hans bekännelse om hura förskräckligt han lidit af sin rädsla. Låtom oss hoppas att Han med så mycket större misskundsamhet skall se till er ånger och höra edra suckar om förbarmande. TJUGONDE KAPITLET. Besöket hos sir Dene, I sakta lunk kom en häst uppför Harrer bellvägen, med två ryttare på sin rygg. Hästen tillhörde en gammal förpaktare, vid namn Charles Parker, som på hemvägen från Worcester hade upphunnit Emma Geach och godsinnadt erbjudit henne att sitta upp på en dyna bakom honom. De voro nära gårdsgrinden vid värdshuset, då Mary Barber kom ut igenom densamma. Emma Geachs högljudda skratt genljöd i den dunkla qväl4) Se A. B. M 1—22, 21—47. 40—68, 70—89, 91-—82. .