Aftonbladet – 5 april 1872, sida 3

152 af Tryckfrihetsförordningen andra frå gor icke bort ställas till den i målet utsedda jury, än huruvida de åtalade artiklarne vore brottsliga efter något af de lagrum, hr medicinalrådet Hallin och hans medparter åberopat, ty och som den uppställning rådhusrätten gjort af frågorna till juryn är härifrån väsentligen afvikande; alltså varder, med undanrödjande af juryns utlåtanden och rådhusrättens slutliga utslag, målet försatt i det skick, hvari detsamma befanns, innan rådhusrätten till juryn hänsköt pröfningen af ifrågavarande tidningsartiklars innehåll; och har rådhusrätten alltså att målet på anmälan åter företaga samt med detsamma vidare lagligen förfara. — Bifallen nådeansökan. Då grosshandlanden A. BE. Broddelius. hvilken på åtal af stadsfiskalen v. häradshöfdingen H. Hansson, af rådhusrätten i Göteborg den 3 nästlidne juli samt Göta hofrätt den 17 påföljande Augusti för försummad lagfart å fast egendom, uppskattad till 110.000 rdr, blifvit dömd att böta 660 rdr till lika fördelning mellan åklagaren och stadens fattige, hos K. M:t anfört besvär jemte nådeansökan, har K. M:t resolverat: M:t har låtit g föredragas ofvanberörda besvär och nådeankan och finner ej skäl att i hofrättens utslag ändring göra, men vill i anseende till förekomna omständigheter af nåd förskona Broddelius från det honom i målet ådömda ansvaret. — Suspension. Fängelsedirektören i Malmö, hr F. Th. Hasselqvist, hvilken i följd af en af straff-fångarne Nils Nilsson Pihl och Fredriksson för nära tre månader sedan verkställd rymning, varit sedan nämnde tid frånskild sin befattning som fängelsedirektör, erhöll i onsdags del af det utslag fångvårdsstyrelsen öfver berörda sak afkunnat. I detta utslag heter det: Då fängelsedirektören i Malmö, F. T. Hasselqvist, i sin tjensteutöfning, såväl hvad angår anordnandet af fångarnes sysselsättning som handhafvandet af den ordning och säkerhet mot rymning, som vid ett fängelse böra vara rådande, visat mycken vårdslöshet och försumlighet. har fångvårdsstyrelsen funnit skäligt hr F. T. Hasselvist för hvad honom såsom ofvan är nämndt, till last kommit, under 6 månader från tjenst och lön suspendera. Öfver detta utslag lärer lirektör Hasselqvist komma att anföra besvär.