Aftonbladet – 18 mars 1872, sida 2

OO nn Öm HÅLVÄGEN VID BEECHHURST DENE AP MRS HENRY WOOD. Öfversätt sing af Thora Hammarsköld. ) Ännn en sak, medan jag kommer ihåg den, började han vårdslöst; det har skett en förlust vid Beechhurst sedan du reste, eller rättare sagdt, samma qväll som du for. En penningpung — jag tror innehållande fyrtiofem pund, som sir Dene lade in i sin pulpet, försvann på ett besynnerligt sätt. Var det den som jag såg honom skjuta in i klaffen? utbrast Tom i det han utan en skymt af tvekan lyfte blicken från sina ärliga ögon till squirens ansigte. Så besynnerligt!... Den kan inte gerna vara förlorad. Ja, det var, som jag tror, just den samma penningpåsen. Sir Dene sade något om att du hade varit inne i fammet, då han lade undan den, Han tycks ha låtit nyckeln sitta uti, medan han under tre eller fyra minuter var utgången. Under denna tid försvunno pengarne. Hvem gick då in i rummet? Ja — se detta är just det underliga af saken! Ingen, utom sir Dene och Gander; hade gått in; inte heller sågo de dig komma ut. Åh, jag gick ut genom glasdörrarne. Sanningen att säga, blef jag så bedröfvad vid sir Denes vägran att höra den förklaring som jag önskade göra, att då han gick ut genom den ena dörren, begaf jag mig ut genom den andra, för att genom en prome nad slå bort ledsnaden. . — — ) Så A, B. M 1—22, U—47, 49—04,