Aftonbladet – 24 februari 1872, sida 2

Rörande den i Frankrike under den 30 nästlidne Januari utfärdade handelsoch sjöfartslag, derom närmare underrättelser från vederbörande till kommerskollegiu ingått, har blifvit oss benäget meddeladt följande: Genom nämnda lag har förordnats, bland annat, att för fartyg under hvad lands flagga som helst, hvilka ankomma vare sig från främmande hamn eller franska kolonier eller besittningar och äro till större eller snindre del lastade, en kajafgift skall srläggas till följande belopp, för hvarje tonneau at fartygets drägtighet, nemligen för fartyg, som korama från hamnar i Europa eller vid Medelbstvets bassin, 50 centimes, och för tartyg, kommande från hvarje annan hans, 1 franc; skolande, om under samma resa flere hamnar i landet anlöpas, afgiften endast i den första hamnen utgå; att varor, som med främmande fartsg införas och icke komma från franska kolonierna, skola underkastas en surtaxe till följande belopp per 100 kilogrammes beräknad, nemligen från hamnar i Europa och vid Medelhafvets bassin 75 centimes; från hamnar utom Europa på denna sida om Cap-Horn och Goda-Hoppsudden 1 franc 50 centimes, samt, från längre aflägset belägna hamnar 2 francs ; kommande denna surtaxe likväl icke att utgå för artikeln guano; att varor, producerade i länder, belägna utom Europa, skola vid införsel från neder: lag i Europa underkastas en surtaxe af 3 francs likaledes per 100 kilogrammes; hvilken bestämmelse dock icke eger tillämpning på varor, som enligt gällande föreskrifter redan äro med högre surtaxe belagda; samt att hvad sålunda är stadgadt om surtaxe vid införsel till Frankrike jemväl gäller i fråga om införsel från främmande land till Algeriet. I afseende å tillämpningen af dessa bestämmelser inhemtas af ett utaf franske generaltulldirektören den 4 innevarande månad utfärdadt cirkulär, bland annat, om omförmälda kajafgift, i hvilken tillläggsafgifterna (decimes) äro inbegripna, skall utgå både i Frankrike och Algeriet af såväl franska som främmande fartyg; och äro från densamma befriade endast barlastade fartyg, örlogsfartyg, lustjakter samt fartyg, som af tvingande nöd anlöpa hamn och der icke lossa; att Medelhafvets bassin anses sträcka sig från och med Gibraltar till och med Svarta hafvet;