Med anledning af en artikel uti Aftonbladet för den 9 dennes, författad af framlidne generalmajor Hazelius, får jag härmed förklara, att de åsigter, som i ett af mig till chefen för kongl. civildepartementet den 8 Juni 1870 på begäran afgifvet betänkande finnas uttalade rörande de för statens geologiska karteverk lämpligaste skalorna, till sina principer äro i fullkomlig öfverensstäm melse med dem hr A. Törnebohm framstält i sin reservation till Underdånigt betänkande rörande de topografiska, geologiska och ekonomiska kartverken af den 6 Febr. 1871: en öfverensstämmelse, som tydligt framgår för hvarje uppmärksam läsare af dessa båda handlingar. Vidare får jag upplysa, att jag, som vid tiden för nämnda underdåniga betänkandes afgifvande tjenstgjorde såsom chef för Sveriges geologiska undersökning, hade tillfälle att taga kännedom om hr Törnebohms ofvan anförda reservation innan den inlemnades, samt att jag delar de af honom i fråga om det geologiska karteverket deri uttalade åsigter. Stockholm den 11 Febr. 1872. Otto Torell.